店鋪名稱：東方神韻
店鋪地址：北京潘家園舊貨市場西商房甲1號
    眼前這個翡翠作品表現的是一位母親溫柔地懷抱著自己的孩子，面容安詳而恬靜。作品中的祥云均為油青翡翠，而紫羅蘭翡翠的部分則被巧妙地設計成母親和孩子的臉龐、手臂，以及他們身旁的牡丹花。
　　整個作品構思精巧，工藝精湛，引得不少人在它身前駐足，感受它洋溢著的濃濃溫情。這就是中國工藝美術玉石雕刻大師王毅的翡翠作品《母愛》。

店鋪名稱：吉祥福玉
店鋪地址：北京潘家園舊貨市場北商房6號甲排1號
    趙居強是“吉祥福玉”的店主，從事翡翠生意已有20多年，“所有商品無條件退貨，終身回收”是他向顧客們許下的承諾。他說：“店里的翡翠好，口碑好，有信譽，基本沒人來退貨。翡翠能保值、升值，即使有人退貨，別人也會再買走，所以我不怕承諾退貨。”
    趙先生說，翡翠的顏色、質地很豐富，根據不同原料可雕琢出不同的作品，每件翡翠作品都是獨一無二的，其獨特的魅力是其他玉石不能取代的。趙先生還說，遇到不順心的事，看看這些翡翠藏品心情就會好很多。可見，他不僅是在經營翡翠生意，也是在享受翡翠藏品帶來的樂趣。

店鋪名稱：歙硯齋
店鋪地址：北京潘家園舊貨市場現代收藏品大廳281號
　　在一般人的眼里，雕硯當是男人做的事。將一塊巨石鋸開，再用刻刀在上面琢出墨池，刻上山水人物，制成大大小小的硯臺，沒有一把臂力恐怕難以勝任。可是就有這么一位女人，從年輕時代就跟硯臺結下不解之緣，將一塊塊沉睡在巖層里的石頭，做成一方方精致的歙硯，贏得了世人的青睞。

店鋪名稱：御喜珍寶
店鋪地址：北京潘家園舊貨市場甲排11號
　　進入店鋪“御喜珍寶”，一尊名為“笑口常開”的彌勒映入眼簾，在燈光的映照下散發著細膩的光澤。店主李青的脖子上也掛著一塊翡翠彌勒，對翡翠的愛也許就存在于不經意間，存在于對翡翠文化的喜愛與享受之中。

店鋪名稱：精誠治印
店鋪地址：北京潘家園舊貨市場南排1號
    堅持：刻印先做人
    執著：第一枚印是老硯臺做的
    感慨：外國人都迷戀，我們更應該發揚
    難忘：給曼聯隊、薩馬蘭奇、羅格刻過印