店铺名称：东方神韵
店铺地址：北京潘家园旧货市场西商房甲1号
    眼前这个翡翠作品表现的是一位母亲温柔地怀抱着自己的孩子，面容安详而恬静。作品中的祥云均为油青翡翠，而紫罗兰翡翠的部分则被巧妙地设计成母亲和孩子的脸庞、手臂，以及他们身旁的牡丹花。
　　整个作品构思精巧，工艺精湛，引得不少人在它身前驻足，感受它洋溢着的浓浓温情。这就是中国工艺美术玉石雕刻大师王毅的翡翠作品《母爱》。

店铺名称：吉祥福玉
店铺地址：北京潘家园旧货市场北商房6号甲排1号
    赵居强是“吉祥福玉”的店主，从事翡翠生意已有20多年，“所有商品无条件退货，终身回收”是他向顾客们许下的承诺。他说：“店里的翡翠好，口碑好，有信誉，基本没人来退货。翡翠能保值、升值，即使有人退货，别人也会再买走，所以我不怕承诺退货。”
    赵先生说，翡翠的颜色、质地很丰富，根据不同原料可雕琢出不同的作品，每件翡翠作品都是独一无二的，其独特的魅力是其他玉石不能取代的。赵先生还说，遇到不顺心的事，看看这些翡翠藏品心情就会好很多。可见，他不仅是在经营翡翠生意，也是在享受翡翠藏品带来的乐趣。

店铺名称：歙砚斋
店铺地址：北京潘家园旧货市场现代收藏品大厅281号
　　在一般人的眼里，雕砚当是男人做的事。将一块巨石锯开，再用刻刀在上面琢出墨池，刻上山水人物，制成大大小小的砚台，没有一把臂力恐怕难以胜任。可是就有这么一位女人，从年轻时代就跟砚台结下不解之缘，将一块块沉睡在岩层里的石头，做成一方方精致的歙砚，赢得了世人的青睐。

店铺名称：御喜珍宝
店铺地址：北京潘家园旧货市场甲排11号
　　进入店铺“御喜珍宝”，一尊名为“笑口常开”的弥勒映入眼帘，在灯光的映照下散发着细腻的光泽。店主李青的脖子上也挂着一块翡翠弥勒，对翡翠的爱也许就存在于不经意间，存在于对翡翠文化的喜爱与享受之中。

店铺名称：精诚治印
店铺地址：北京潘家园旧货市场南排1号
    坚持：刻印先做人
    执着：第一枚印是老砚台做的
    感慨：外国人都迷恋，我们更应该发扬
    难忘：给曼联队、萨马兰奇、罗格刻过印