Huake Hotel, 호텔 은 화 유 안 서 불 야 곡 에 위치 하고 여 기 는 회유 아주 유명한 관광 휴양 지 입 니 다. 산 이 맑 고 물이 맑 으 며 공기 가 신선 하 며 도시 의 소 란 스 러 움 과 멀리 떨어져 마치 자연 과 하나 가 될 것 같 습 니 다.경 승 고속 도 베 이 징 에서 관광지 까지 의 거 리 를 크게 단축 시 켜 약 4, 50 분 이면 도착 할 수 있 습 니 다.'},{'src':'酒店院内有宽敞的停车场，院内环境清幽，湖面、凉亭、小桥、绿竹仿若置身江南景色，绿化面积达90％以上。现已接待宾客的房间类型有三种：普通标准间、豪华标准间、豪华套房。普通标准间内配有床头柜、壁柜、行李架、桌、椅、纯平彩电、空调、电热水壶等，独立卫生间内配有齐全的浴巾、面巾及洗浴用品，并可24小时享用热水。住宿在豪华标准间内更可在室内的阳台上手捧香茗坐观山景或月下静思，难免会有一种人在画中的迷惑。','dst':'호텔 안에 넓 은 주차장 이 있 고 마당 안의 환경 이 고요 하 며 호수, 정자, 다리, 푸 른 대나무 가 강남 의 경 치 를 방 불 했 고 녹화 면적 은 90% 이상 에 달 했다.현재 손님 을 접대 하 는 방 유형 은 세 가지 가 있 는데 그것 이 바로 일반 스 탠 더 드 룸, 호 화 스 러 운 스 위 트 룸, 호 화 스위트룸 이다.보통 표준 객실 에는 침대 침대장, 붙 박 이장, 짐 틀, 책상, 의자, 순 평 컬러텔레비전, 에어컨, 전기 포트 등 이 설치 되 어 있 고 독립 화장실 에는 완벽 한 목욕 수건, 수건 과 목욕 용품 이 설치 되 어 있 으 며 24 시간 뜨 거 운 물 을 즐 길 수 있다.호 화 스 러 운 표준 실 에서 숙박 하면 실내 베란다 에서 차 를 손 에 들 고 앉 아서 산 의 경 치 를 구경 하거나 달 아래 에서 곰 곰 이 생각 할 수 있 기 때문에 한 가지 사람 이 그림 속 에서 헷 갈 리 는 것 을 피하 기 어렵다.'},{'src':'豪华套房房间宽敞明亮，采光效果极佳，并有独立会客厅，配有沙发、茶几、高档茶具等，且洗浴间宽大、舒适，双向阳台可以让宾客欣赏到远山近水迥然相异的风光。','dst':'호 화 스위트룸 방 은 넓 고 밝 으 며 채광 효과 가 아주 좋다. 또한 단독 응접실 이 있 고 소파, 탁자, 고급 다기 등 이 있다. 또한 욕실 이 넓 고 편안 하 며 양 방향 의 발 코 니 는 손님 들 이 먼 산 과 물 이 서로 다른 경 치 를 감상 할 수 있다.'},{'src':'除上述住宿设施，华客山庄还设有独立餐厅，不仅可提供山野乡村的农家饭菜，而且还可提供其他度假村不具备的高档菜肴和纯粹的北京果木烤鸭，这得益于华客山庄在京城内的几家连锁餐厅。','dst':'상기 숙박 시설 을 제외 하고 화 객 산장 에는 독립 식당 도 설치 되 어 있어 서 산 야 향촌 의 농가 음식 을 제공 할 수 있 을 뿐만 아니 라 다른 리 조 트 에서 갖 추 지 못 한 고급 요리 와 순수한 베 이 징 과수 오리 구 이 도 제공 할 수 있다. 이것 은 화 객 산장 이 경성 안에 있 는 몇 개의 연쇄 식당 덕분이다.'},{'src':'度假村内设置有中、小规模的会议室，可接待公司会议和商务洽谈；另建有羽毛球馆、小型娱乐场、卡拉OK厅、棋牌室等休闲场所，让进入华客山庄度假村的宾朋足不出户尽享吃喝玩乐。','dst':'리 조 트 안에 중간 규모, 작은 규모 의 회의실 이 설치 되 어 있 고 회사 회의 와 비 즈 니스 상담 을 받 을 수 있 으 며 배드민턴 체육관, 소형 오락 장, 가라오케 룸, 바둑 판 실 등 여가 장소 가 설치 되 어 있어 서 화 객 산장 에 들 어 가 는 손님 들 이 집 밖으로 나 가지 않 고 놀 고 먹 을 수 있 게 한다.
