Shanghai Olympic Hotel, ホテルは徐家匯商業センターに位置しています。南はシン荘、ミン行と松江工業園区に臨んでいます。漕河涇開発区、光大会展中心、スタジアム、体育館と観光集散センターに隣接しています。全市の商業、スポーツ、文化、経済交流センターの重要な構成部分です。ホテルから地下鉄駅までは5分しかかかりません。衡山路レジャーエリアからは車で15分しかかかりません。虹橋空港までは車で20分しかかかりません。地理的に優れていて、交通が便利です。'},{'src':'
酒店客房舒适高雅，设备齐全；配有全新家具、保险箱、彩电、冰箱、音响系统、中央空调、自动报警灭火设备；电视系统除常规节目外、还可收看有线台及国内外卫星节目（HBO/CNN/KBS等）。','dst':'
ホテルの客室は快適で上品で、設備は完備しています。新しい家具、金庫、カラーテレビ、冷蔵庫、音響システム、中央エアコン、自動警報消火設備があります。テレビシステムはレギュラー番組以外に、有線放送局と国内外の衛星番組（HBO/CNN/KBSなど）も視聴できます。'},{'src':'
酒店餐饮、商务、娱乐设施齐全，设有大小宴会厅、中餐厅、日式餐厅等16个，可供670人同时用餐；商务中心、多功能会议室能容纳20至200人进行会议；还拥有室外阳光泳池、健身房、沙壶球、壁球室、斯诺克等娱乐健身设施。','dst':'
ホテルの食事、ビジネス、娯楽施設はそろっています。大小の宴会場、中レストラン、日本式レストランなど16個があります。670人が一緒に食事ができます。ビジネスセンター、多機能会議室は20人から200人まで会議ができます。屋外のサンシャインプール、ジム、サツボボール、スカッシュルーム、スノーカーなどの娯楽フィットネス施設もあります。'},{'src':'
','dst':'