ZHUOJIANSIJITANGJIUDIAN(PINGJIANGLUZHUOZHENGYUANDIAN)Усадьба семьи Пань — ныне известная как бутик-отель «Чжоцзянь·Сыцзитан» (Zhuojian·Sijitang) — была построена в эпоху правления императора Гуансюй (династия Цин). Её владелец, выходец из провинции Цзянси по фамилии Пань, занимался торговлей фарфором в Сучжоу; этот двухэтажный комплекс с двумя рядами дворов был возведен им в середине цинского периода. До образования Китайской Народной Республики семья Пань покинула материк, и впоследствии усадьба была национализирована. Обращенная фасадом на запад, усадьба имеет планировку, состоящую из двух параллельных рядов, включающих в общей сложности четыре двора в глубину, с садом в задней части. Во втором дворе северного ряда расположен главный зал; его балки украшены рельефной резьбой с театральными сценами, а над входом висит горизонтальная табличка с надписью «Сыцзитан» («Зал заветных свершений»), датированная вторым годом правления императора Сюаньтун (1910 г.). По бокам от главного входа находятся два флигеля, а в третьем дворе расположен «Зал цветочной корзины», знаменитый своей изысканной резьбой; в саду на заднем дворе сохранились квадратная беседка и деревья самшита. Усадьба расположена в историко-культурной охранной зоне, включающей улицу Пинцзян и Сад скромного чиновника (Чжочжэнъюань); она соседствует с такими важными достопримечательностями, как Сад скромного чиновника и Сад Львиной рощи (оба объекта входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО), а также резиденция князя Чжуна времен Тайпинского восстания (памятник истории и культуры государственного значения). В настоящее время объект имеет статус исторического здания, находящегося под охраной и контролем властей Сучжоу. Сейчас здесь располагаются бутик-отель «Чжоцзянь·Сыцзитан» и Музей искусства сучжоуского янтаря. «Чжоцзянь·Сыцзитан» — это историческая усадьба с вековой историей, подобная скрытой жемчужине, сохранившейся сквозь время. Здесь, вдали от городской суеты, время словно замедляет свой бег. Посетители могут по-настоящему расслабиться: найти тихий уголок, чтобы заварить и неспешно насладиться ароматным чаем, погрузившись в свои мысли, или посидеть с книгой под сенью старинного дерева, ощущая умиротворение и покой.
