Xishan Hotel, гостиница сишань расположена в Фусинь - городе, который известен как родина юйлун.В последние годы, по мере того как страна включила Фусинь в число экспериментальных городов с переходной экономикой и важных городов для возрождения старых промышленных баз на северо - востоке страны, она стала объектом внимания как внутри страны, так и за ее пределами.гостиница « сишань», будучи первой политической гостиницей фусинь, взяла на себя задачу по приему руководителей Центра и провинции. премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао дважды посещал гостиницу « сышань» и высоко оценил ее.Заместитель премьер - министра Ли Ланьцин в Фусинь в начале переходного периода дважды посетил Фуфу, гостиница « сишань» оставила премьер - министра радушной улыбки и напряженной работы.гостиница « сишань» является филиалом уездного Управления народного правительства фусинь, государственной двухзвездочной гостиницы.'},{'src':'宾馆地处市中心风景秀丽的西山路11号，距离市委、市政府及各大党政机关3分钟车程，距离火车站、长途客运站5分钟车程。与解放大街商业区、西市场餐饮娱乐中心咫尺之遥，方圆0.5公里内遍布中省直企业、机关党政事业单位数十家。地理位置优越，交通便利，是阜新政治、经济、文化的中心，也是商家争相云集的“旺铺”。','dst':'гостиница расположена в центре города, живописная улица сишань 11, три минуты езды от городского комитета, городской администрации и главных партийных и административных органов, пять минут езды от вокзала, междугородной пассажирской станции.рядом с коммерческим районом освобождения проспекта, центром развлечений на Западном рынке, в пределах 0,5 километра от центрального края есть десятки предприятий, органов партийного управления.географическое превосходство, удобный транспорт, является центром новой политики, экономики и культуры, а также процветающая торговая компания.'},{'src':'西山宾馆建筑面积10900平方米，由1号楼、2号楼、3号楼和4号楼组成，集食、宿、游为一体，是阜新市领导机关最重要的接待活动场所和涉外接待单位之一。宾馆设有总统套房、贵宾套房、豪华套房和标准客房共101间，拥有可容纳20—400人不等的贵宾会客室、多功能厅和大会议厅，并拥有风格各异的宴会厅、餐厅包房21间，装修豪华、典雅的庆典城两座，可同时容纳近千人用餐，还可承办大型自助餐会和中式宴会。宾馆同时还拥有洗浴、商务中心、洗衣坊、旅行社、出租车行、无线上网等综合服务项目和现代化服务设施。专业的政务接待服务，使西山宾馆的品牌响誉海内外。','dst':'здание гостиницы « сишань» занимает 10900 квадратных метров, состоит из 1 - го, 2 - го, 3 - го и 4 - го этажа, чтобы собрать еду, ночевать, путешествовать, является одним из наиболее важных приемных мероприятий руководства Фусинь и одной из внешних приемных организаций.в гостинице есть президентский люкс, люкс - люкс, люкс и стандартный номер 101, есть комната для высокопоставленных гостей, многофункциональный зал и большой конференц - зал с разными стилями банкета, ресторан и апартаменты 21, украшение роскошного, изящного и праздничного города 2, можно одновременно принимать около тысячи людей, чтобы поесть, а также принимать большой банкет и банкет в китайском стиле.в гостинице есть совмещенный сервис и современное обслуживание: ванная комната, бизнес - центр, прачечная, бюро путешествий, такси, беспроводной доступ к Интернету.профессиональный административный прием, так что бренд гостиницы « сишань» звучит как в море, так и за его пределами.'},{'src':'宾馆先后成功的接待过胡耀邦、费孝通、朱镕基、司马义？艾买提、宋健、李岚清、温家宝、顾秀莲、黄菊、李铁映、华建敏等党和国家领导人，原辽宁省委书记闻世震、原辽宁省省长薄熙来、辽宁省委书记李克强、省长张文岳等辽宁省主要领导多次入住西山宾馆，对西山宾馆的服务给予了高度的评价。中央首长费孝通感动于西山宾馆的服务，挥毫写下--“好客近人 亲如一家”；','dst':'гостиница успешно приняла Ху Яобан, Фэй Сяотун, Чжу Жунцзи, сыма и?главный руководитель провинции ляонин, бывший секретарь провинциального комитета провинции ляонин вэнь цянь, бывший губернатор провинции ляонин Бо Силай, секретарь провинциального комитета провинции ляонин Ли Кэцян, губернатор провинции Чжан Вэньюэ и другие руководители провинции ляонин неоднократно посещали гостиницу « сиань», давая высокую оценку сервису, оказанному гостиницей « сисшань».начальник ЦК Фэй Сяотун трогал сервис гостиницы « сышань», махнул рукой и написал: « гостеприимный и близкий»;Член Госсовета КНР Сун Цзянь, покидая гостиницу « сышань», оставил в стороне обслуживающий персонал, оставив для гостиницы сердечно выражаемую мексиканскую драгоценность - « горы любви»; бывший секретарь провинциального комитета провинции ляонин прочитал надпись « возвращение домой» и взял на себя инициативу сфотографироваться с обслуживающим персоналом.китай угольной промышленности вэнь цюй струн и руководитель искренне волнуются: 'гостиница Западная шань сервис не лучше, чем большой город 5 - звездочный отель, даже лучше, чем обслуживание 5 - звездочного отеля!'},{'src':'2002年，宾馆成功引进 《ISO9001质量管理体系》 ，是阜新市首家以《ISO9001质量管理体系》为质量标准管理的酒店。 “想在宾客之前，做在宾客之前，使宾客有意外的惊喜，超值的享受；处处为宾客着想，发自内心地提供需求服务，诚心诚意对待每一位宾客”是西山宾馆的服务理念。西山宾馆会继续发扬政务接待多年来积累的优良传统，严格执行《ISO9001质量管理体系》标准，为中央国家机关、省直机关出差及会议提供更优良的、更专业的服务。','dst':'В 2002 году гостиница успешно внедрила систему управления качеством ISO9001, которая стала первым отелем в фусинь, в котором 'система управления качеством ISO9001' используется в качестве стандарта качества.'хотел бы перед гостями, перед гостями, сделать неожиданный сюрприз для гостя, сверх стоимости насладиться, везде для гостей, от всей души предоставлять услуги, искреннее отношение к каждому гостю' является концепция обслуживания гостиницы 'западная гора'.гостиница « сишань» продолжает развивать отличную традицию, накопившуюся за годы государственного приема, неукоснительно соблюдать « стандарты системы управления качеством ISO9001», предоставлять лучшие и более профессиональные услуги центральным государственным органам, провинциальным органам по делам и конференциям.
