Huayun Dingxiang Hotel (Beijing South Station Niujie Branch) Вдоль храмовой стены Фаюань, следуя за звоном колоколов, сквозь стены витает насыщенный аромат сирени. В благоприятном месте к юго-востоку от храма Фаюань построен отель «Хуаюнь·Сиреневый», вдохновленный дзэнской буддийской традицией. Как гласит буддийская поговорка: «Один цветок — один мир; один лист — одна Бодхи». Сирень из храма Фаюань была пересажена из императорского дворца династии Цин. Покинув внутренние дворцовые стены, отказавшись от мирской роскоши императорской семьи и отбросив мирские заботы, она пустила корни в древнем храме. Сирень также растет на территории отеля «Хуаюнь·Сиреневый», тихо слушая утренний звон колоколов и вечерний барабанный бой, вдыхая мелодии древнего храма, поистине наследуя родословную сирени храма Фаюань. Пребывание здесь позволяет душе насладиться уединенным спокойствием. Тысяча лет пролетела в мгновение ока, время неумолимо движется вперед. Отель Huayun·Lilac унаследовал дзен-дух древнего храма, одновременно сочетая его с современной модой. Отель является идеальным воплощением искусства и вкуса, отличаясь минималистичным и стильным дизайном, просторными и комфортабельными жилыми помещениями и элегантной изысканностью. Он предлагает гуманный сервис, излучая тепло и уют. Остановившись здесь, можно забыть о времени и насладиться моментами спокойствия. Подобно нежной красоте сирени, каждый цветок не только ярко окрашен, но и источает богатый аромат. Несмотря на небольшой размер, цветы обладают несравненной чистотой, а их стойкий аромат идеально отражает суть отеля Huayun·Lilac. Сохраняя свой благородный дух, он остается верен своим корням и первоначальным устремлениям, создавая рай для тела и разума, органично сочетающий дзен и современность, позволяя путешественникам обрести внутренний покой и умиротворение. Несмотря на свои небольшие размеры, сирень источает аромат. Отель Huayun·Lilac, расположенный на фоне исторических сокровищ алых храмовых стен, радушно принимает гостей со всех сторон, независимо от их происхождения или пункта назначения.
