Huayun Dingxiang Hotel (Beijing South Station Niujie Branch) 法源寺の伽藍に沿って、鐘の音とともに、ライラックの芳醇な香りが壁を漂います。法源寺の南東、縁起の良い場所に、禅宗の精神を体現した華雲ライラックホテルは建っています。仏教の言葉に「一花一世、一葉一菩提」があります。法源寺のライラックの木は清朝皇宮から移植されたものです。内宮の壁を離れ、皇室の俗世の贅沢を捨て、世俗の煩悩を捨て、古寺に根を下ろしました。華雲ライラックホテル内にもライラックの木が植えられており、朝の鐘や夕の太鼓の音を静かに聞き、古寺の詠唱を深く吸い込みます。まさに法源寺のライラックの系譜を受け継いでいます。ここに滞在することで、心は静寂に包まれ、心安らぐひとときを過ごすことができるでしょう。千年は瞬く間に過ぎ去り、時は永遠に流れ続けています。華雲ライラックホテルは、古寺の禅の精神を受け継ぎながら、現代のファッションとも融合しています。ミニマルでスタイリッシュなデザイン、広々とした快適な居住空間、そして洗練された気品が、芸術とセンスを完璧に体現しています。人間味あふれるサービスで、温かさと安らぎをお届けします。ここに滞在すれば、時間を忘れ、静寂のひとときを味わうことができます。ライラックの花の繊細な美しさのように、一輪一輪が鮮やかな色彩を放ち、豊かな香りを放ちます。小ぶりながらも、花々は比類なき清らかさを湛え、その余韻は華雲ライラックホテルの雰囲気を完璧に反映しています。高貴な精神を貫き、創業の精神を忠実に守り続けるホテルは、禅とモダンが融合した心身の安らぎの空間を創造し、旅人が心の安らぎと安らぎを得られるようお手伝いします。ライラックは小さくても、芳醇な香りを放ちます。朱色の寺院の壁の歴史的宝物に倣い、華雲ライラック ホテルは、お客様の出身地や目的地を問わず、あらゆる方面からのお客様をお迎えします。
