Huayun Dingxiang Hotel (Beijing South Station Niujie Branch) Entlang der Tempelmauer des Fayuan-Tempels und dem Klang der Glocken weht der betörende Duft von Flieder durch die Mauern. An einem glückverheißenden Ort südöstlich des Fayuan-Tempels liegt das vom Zen inspirierte Huayun·Lilac Hotel. Wie ein buddhistisches Sprichwort sagt: „Eine Blume, eine Welt; ein Blatt, ein Bodhi.“ Die Fliederbäume des Fayuan-Tempels wurden aus dem Kaiserpalast der Qing-Dynastie hierher verpflanzt. Sie verließen die inneren Palastmauern, den weltlichen Prunk der Kaiserfamilie und die weltlichen Sorgen und schlugen im alten Tempel Wurzeln. Auch im Huayun·Lilac Hotel wächst ein Fliederbaum, der still dem Morgengeläut und den Abendtrommeln lauscht und die Gesänge des alten Tempels einatmet – er führt die Tradition der Flieder des Fayuan-Tempels fort. Ein Aufenthalt hier schenkt der Seele tiefe Ruhe. Tausend Jahre sind wie im Flug vergangen, die Zeit schreitet unaufhaltsam voran. Das Huayun·Lilac Hotel bewahrt den Zen-Geist des alten Tempels und verbindet ihn gleichzeitig mit moderner Eleganz. Es ist die perfekte Verkörperung von Kunst und Geschmack und besticht durch minimalistisches und stilvolles Design, ein großzügiges und komfortables Ambiente sowie elegante Raffinesse. Der zuvorkommende Service vermittelt Wärme und Geborgenheit. Hier kann man die Zeit vergessen und Momente der Ruhe genießen. Wie die zarte Schönheit der Fliederblüten ist jede Blüte nicht nur farbenprächtig, sondern verströmt auch einen reichen Duft. Obwohl klein, besitzen die Blüten unvergleichliche Reinheit, und ihr anhaltender Duft spiegelt perfekt das Huayun·Lilac Hotel wider. Mit seinem edlen Geist bleibt es seinen Wurzeln und ursprünglichen Zielen treu und schafft eine Oase der Ruhe für Körper und Geist, die Zen und Moderne harmonisch vereint und Reisenden innere Frieden und Geborgenheit schenkt. So wie der Flieder, obwohl klein, einen betörenden Duft verströmt. Inspiriert von den historischen Schätzen der zinnoberroten Tempelmauern heißt das Huayun·Lilac Hotel Gäste aus aller Welt willkommen, unabhängig von ihrer Herkunft oder ihrem Reiseziel.
