Yuanlin Village Leisure Holiday Base, 寧強園林村レジャー休暇基地は陝西省寧強県漢源鎮の七里ダムに位置しています。総敷地面積は100ムー余りで、特色のある生態園林環境を備えています。交通は便利で、県城は車で6分しかかかりません。漢水源森林公園から車で10分、国道108線を経由して四川と青木川に行きます。'},{'src':'
园林村休闲度假基地建筑风格独特，园林气息浓郁，是集客房、餐饮、烧烤、铁锅炖、火锅、会议、儿童娱乐等为一体的综合性度假酒店。','dst':'
庭園村レジャーリゾート基地の建築スタイルは独特で、庭園の雰囲気が濃厚で、客室、レストラン、バーベキュー、鉄鍋煮込み、鍋、会議、子供娯楽などを一体化した総合的なリゾートホテルです。'},{'src':'
餐饮部可同时容纳500余人就餐，在主营川渝传统美食的同时，还特聘星级酒店名厨烹饪美味佳肴，把土、特、鲜的地方菜系与特色鱼相结合，形成了独有的园林村特色美食。各型多功能厅装饰新颖，设施齐备，适合各单位、团体举办会议或商务活动。客房部拥有温馨雅致的榻榻米各类套房、标间、单间，内设空调、网络投影电视、24小时热水以及上网服务等，让你尽享家的温馨。','dst':'
飲食部は同時に500人余りの人を収容して食事をすることができて、主に川渝の伝統の美食を経営する同時に、また特別に星ランクのホテルの有名な料理人を雇っておいしい料理を作って、土、特に、新鮮な地方の野菜系と特色の魚を結び付けて、独特な庭園村の特色の美食を形成しました。各タイプの多機能ホールは装飾が斬新で、施設が整っていて、各部門、団体が会議やビジネス活動を行うのに適しています。客室部には暖かくて上品な畳の各部屋、スタンダードルーム、個室があります。エアコン、ネット投影テレビ、24時間のお湯とインターネットサービスなどを設けて、家庭の暖かさを満喫してください。