Yuanlin Village Leisure Holiday Base, Ningqiang Garden Village Freizeit und Ferienbasis befindet sich in QILIBA, Hanyuan Town, Ningqiang County, Shaanxi Provinz, mit einem Gesamtgebiet von mehr als 100 mu. Es hat einzigartige ökologische Garten-Umgebung und bequemen Transport. Es dauert nur sechs Minuten, um den Sitz der Grafschaft und 10 Minuten zu hanshuiyuuan Forest Park zu fahren, und geht dann zur Kreuzung von Sichuan und Qigmuchuan über nationale Autobahn 108.'},{'src':'
园林村休闲度假基地建筑风格独特，园林气息浓郁，是集客房、餐饮、烧烤、铁锅炖、火锅、会议、儿童娱乐等为一体的综合性度假酒店。','dst':'
The Garden Village Leisure Resort Basis hat einen einzigartigen architektonischen Stil und reichen Gartengeschmack. Es ist ein umfassendes Resort-Hotel mit Gastzimmern, Catering, Barbecue, Eisentopf, Heißtopf, Konferenz, Kinderunterhaltung, etc.'},{'src':'
餐饮部可同时容纳500余人就餐，在主营川渝传统美食的同时，还特聘星级酒店名厨烹饪美味佳肴，把土、特、鲜的地方菜系与特色鱼相结合，形成了独有的园林村特色美食。各型多功能厅装饰新颖，设施齐备，适合各单位、团体举办会议或商务活动。客房部拥有温馨雅致的榻榻米各类套房、标间、单间，内设空调、网络投影电视、24小时热水以及上网服务等，让你尽享家的温馨。','dst':'
Die Lebensmittel- und Getränkeabteilung beherbergt mehr als 500 Personen gleichzeitig. Während sie sich auf die traditionelle Küche von Sichuan und Chongqing konzentriert, bedient sie auch berühmte Köche von Sternhotels, um köstliche Gerichte zu kochen. Sie kombiniert lokale, spezielle und frische lokale Küche mit charakteristischen Fischen, um eine einzigartige Gartendorf-Küche zu bilden.Jede Art der multifunktionalen Halle verfügt über neuartige Dekorationen und komplette Einrichtungen, die für verschiedene Einheiten und Gruppen geeignet sind, um Meetings oder Geschäftsaktivitäten zu veranstalten.Die Gästezimmer-Abteilung verfügt über eine warme und elegante Tatami-Suite, Standardzimmer, Einzelzimmer, Klimaanlage, Netzwerkprojektion-TV, 24-Stunden-Warmwasser und Internet-Service, so dass Sie die Wärme des Hauses genießen können.