設計綜述

新的國家體育場坐落于奧林匹克公園建筑群的中央位置，地勢略微隆起。它如同巨大的容器。高低起伏的波動的基座緩和了容器的體量，而且給了它戲劇化的弧形外觀。體育場的外觀就是純粹的結構，立面與結構是同一的。各個結構元素之間相互支撐，匯聚成網格狀--就如同一個由樹枝編織成的鳥巢。在滿足奧運會體育場所有的功能和技術要求的同時，設計上并沒有被那些類同的過于強調建筑技術化的大跨度結構和數碼屏幕所主宰。體育場的空間效果新穎激進，但又簡潔古樸，從而為2008 年奧運會創造了獨史無前例的地標性建筑。

基座

　　基座與體育場的幾何體合二為一，如同樹根與樹。行人走在平緩的格網狀石板步道上，步道延續了體育場的結構肌理。步道之間的空間為體育場來賓提供了服務設施：下沉的花園，石材鋪裝的廣場，竹林、礦質般的山地景觀，以及通向基座內部的開口。從城市的地面上緩緩隆起，幾乎在不易察覺中形成了體育場的基座。體育場的入口處地面略微升高，因此，可以瀏覽到整個奧林匹克公園建筑群的全景。

屋頂

　　體育場的空間效果新穎激進，但又簡潔古樸。體育場的外觀就是純粹的結構，立面與結構是同一的。各個結構元素之間相互支撐，匯聚成網格狀，就象編織一樣，將建筑物的立面, 樓梯, 碗狀看臺和屋頂融合為一個整體。如同鳥會在它們樹枝編織的鳥巢間加一些軟充填物，為了使屋頂防水，體育場結構間的空隙將被透光的膜填充。由于所有的設施－餐廳，客房，商店和衛生間都是獨自控制的單元，建筑外立面的整體封閉因而是非常不必要的。這使體育場有自然通風，是體育場環保設計的最重要的一個方面。

碗狀看臺

　　體育場被設計成為巨大的人群的容器，無論遠眺還是近觀，都給人留下與眾不同的、不可磨滅的印象。體育場內部，這種均勻的碗狀結構形體將能調動觀眾的興奮情緒，并使運動員超水平發揮。創造連貫一致的外表，座席的干擾被控制到最小，聲學吊頂將結構遮掩使得觀眾和場地上的活動成為注意焦點。在此，人群形成了建筑。