下榻開業于2016-05-01的衡陽天溪別苑(Tianxi Bieyuan Hotel Hengyang)，感受衡陽的獨特魅力。最近的火車站是衡陽火車站，從酒店出發大約61km遠。酒店周邊的麻姑仙境是您入住期間休閑玩賞的好去處。
酒店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調、液晶電視機和房間內高速上網。服務人員會提前為您準備好電熱水壺和咖啡壺/茶壺，以滿足您的飲水需求。浴室配有拖鞋、24小時熱水和吹風機。旅客可以在酒店的中餐廳中挑選自己喜愛的風味美食。
旅客可以在閑暇時間去酒店的休閑區，提升健康幸福感。酒店設有會議廳，為旅客提供高品質的商務服務。工作人員可根據旅客需要安排接機服務。酒店會為自駕的客人提供免費停車場。