西安永寧門小雁塔亞朵酒店(Atour Hotel, Xiao Yan Feng Pagoda, Yong Ning Men, Xi'an)地處西安市中心核心區域，緊鄰地鐵、公交站，坐擁“一城一塔”的景觀和交通便利性。“一城”指南門（永寧門）及古城墻，“一塔”指世界文化遺產小雁塔，無論前往各大景點、商圈還是交通樞紐，都非常方便。 景點可達性： 西安城墻：永寧門（南門）登城口近在咫尺，步行即可到達。 小雁塔（西安博物院）：步行約5分鐘即可到達。 鐘樓、鼓樓、回民街：地鐵2號線1站路，或步行20分鐘左右。 大雁塔、大唐不夜城：打車約10分鐘，或乘坐地鐵2號線至“小寨站”換乘3/4號線至“大雁塔站”即可抵達。 商業生活配套： 酒店所在區域是西安傳統且繁華的市中心，商業和生活配套十分成熟。 中貿廣場：綜合購物中心，與酒店隔街相望。內部集購物、餐飲、娛樂、超市于一體，日常吃飯、購物都非常方便。 從永寧門向東，步行即可到達南門外的商圈，匯聚了眾多品牌。 鐘樓-南大街商圈：乘坐一站地鐵或步行即可到達，是西安歷史悠久、很熱鬧的商業中心，開元商城、百盛等均坐落于此。
