Hanting Hotel (Shanghai People's Square Fuzhou Road), 漢庭ホテル（上海人民広場福州路店）は南京東路の南側にあり、南京東路の繁華街にあります。地下鉄2号線南京東路駅4号出口は九江路に沿ってまっすぐ5分ぐらいで福建中路に左に曲がればホテルに着きます。地下鉄1/8号線人民広場駅14番出口から歩いて10分ぐらいでホテル、地下鉄10番線南京東路駅1番出口から出られます。約10分でホテルに着きます。交通が便利です。'},{'src':'自酒店步行约3分钟即可到达南京路步行街，步行约10分钟可到达外滩，步行约1分钟就可到达福州路上海书城，各式综合商场、专卖店、特色食品商店等应有尽有，优越的地段是追求时效的您的优先选择。','dst':'ホテルから歩いて3分ぐらいで南京路の歩行者天国に行けます。歩いて10分ぐらいで外灘に着けます。歩いて約1分で福州路の上海図書城に着けます。各種の総合デパート、専門店、特色食品店などがあります。優れた場所は時効を求めるあなたの優先選択です。'},{'src':'酒店为汉庭新2.0版本；装修清新、整洁、硬件设施完善，客房拥有分体空调、IPTV、24小时热水淋浴，无线全覆盖等。','dst':'ホテルは漢庭の新2.0バージョンで、内装が清新で、きれいで、ハードウエアの施設が完備されています。客室は分離エアコン、IPTV、24時間温水シャワー、無線がすべてカバーされています。
