怡萊酒店（重慶合川汽車客運中心店）(Elan Hotel Chongqing Hechuan Coach Terminal Station)地處重慶三環和“重慶一小時經濟圈”，緊鄰“兩江新區”，位于合川區北環路，合川汽車客運中心旁，可便捷前往合川火車站。
合川有釣魚城、淶灘古鎮、雙龍湖、云門山等8個對外開放景點，有釣魚城古戰場遺址、淶灘二佛寺摩崖造像、草街育才學校舊址等全國重點文物保護單位3個。
酒店距重慶主城核心區約半小時車程，處于嘉陵江、渠江、涪江交匯處，扼川北水陸交通咽喉，俗稱“江城”，悠久的歷史蘊育了燦爛的文化。
酒店比鄰合川步行街——久長街、寶龍城市廣場、步步高商業廣場、鉑金環球廣場、義烏小商品市場，各大娛樂設施、餐飲街、休閑會所應有盡有。
酒店裝修溫馨現代，有舒適的睡床、柔軟的棉品被褥、簡約現代的家具，房型種類多樣。這里還有免費停車場、WIFI全覆蓋，是商務出行、度假旅游的良選。