怡莱酒店（重庆合川汽车客运中心店）(Elan Hotel Chongqing Hechuan Coach Terminal Station)地处重庆三环和“重庆一小时经济圈”，紧邻“两江新区”，位于合川区北环路，合川汽车客运中心旁，可便捷前往合川火车站。
合川有钓鱼城、涞滩古镇、双龙湖、云门山等8个对外开放景点，有钓鱼城古战场遗址、涞滩二佛寺摩崖造像、草街育才学校旧址等全国重点文物保护单位3个。
酒店距重庆主城核心区约半小时车程，处于嘉陵江、渠江、涪江交汇处，扼川北水陆交通咽喉，俗称“江城”，悠久的历史蕴育了灿烂的文化。
酒店比邻合川步行街——久长街、宝龙城市广场、步步高商业广场、铂金环球广场、义乌小商品市场，各大娱乐设施、餐饮街、休闲会所应有尽有。
酒店装修温馨现代，有舒适的睡床、柔软的棉品被褥、简约现代的家具，房型种类多样。这里还有免费停车场、WIFI全覆盖，是商务出行、度假旅游的良选。