Bu Jue Xiao Boutique Hotel, ホテルは暖かい泉鎮の西の古城の中にあります。西古堡は明朝に建てられた古城で、国家の重要文化財保護部門です。ありがたいことに、ここの人々は依然としてここで生きています。飛声中外樹花の発祥地、重要な観光目的地として、西古堡の交通は便利で、直接運転して北京、大同、張家口などとバスが開通します。'},{'src':'身处古堡之中，不觉晓是一座以传统手艺、百年砖瓦打磨而成的建筑，既存有古朴风貌，又尽备现代设施。仅设四间客房，每间都以极高标准打造，配以进口床垫、高支纯棉床品以及度身定制的实木榫卯家具，以及带有铸铁浴缸的独立卫生间。房间内可以欣赏到传统大木架之美，而不见空调、管线来煞风景。除房间舒适之外，还有宽大的公共空间可享：茶室之中，既有千余册好书可读，又有150英寸超大投影适合观影或观赛，更配备了多种场景模式的智能灯光系统，休假或会议皆宜。','dst':'古城の中にあって、伝統的な技術と百年の煉瓦で磨き上げられた建築であることが分かりません。古風で風貌もあり、現代的な施設を備えています。四部屋だけで、各部屋は非常に高い基準で作られています。輸入マットレス、純綿ベッド用品、オーダーメイドの実木ほぞの家具、鋳鉄バスタブ付きの独立トイレを備えています。部屋の中で伝統的な大きな木の棚の美しさを見ることができます。エアコンやパイプラインがなくて、風景を消すことができます。部屋の快適さ以外にも、広い公共空間があります。茶室の中には、良い本が千冊以上あります。150インチの超大型投影は映画や観戦にも適しています。また、様々なシーンのスマートライトシステムが備えられています。休暇や会議もよくできます。
