City Comfort Inn (Guilin Yushan Bridge), ホテルは七星区虞山橋頭漓江の畔に位置しています。漓江、七星公園、象鼻山公園、木龍湖観光地区に隣接しています。'},{'src':'酒店拥有多种风格各异、装饰精美的房型供您选择，可满足顾客的不同入住需求，素净整洁、温馨雅致。客房内24小时热水、普通分体空调、国内长途电话等配套设施一应俱全，便捷舒适。酒店独创的3B3S模式服务带给您人性的关怀与体贴，让您在闹中取静的城市中心找到回归自然的恬静与安逸。','dst':'ホテルには様々なスタイルがあります。綺麗に飾った部屋があります。お客様の異なる入居ニーズを満たすことができます。客室には24時間のお湯、普通のセパレートエアコン、国内長距離電話などのセット施設が揃っています。便利で快適です。ホテルオリジナルの3 B 3 Sモードのサービスはあなたに人間性の配慮と思いやりを与えて、騒がしさの中で静かな都市センターを取って自然に回帰する静かさと安らぎを見つけさせます。'},{'src':'酒店坐拥桂林市环城水系，打开窗户，您看到的即是依山带水的美景。酒店全体员工热诚欢迎您的下榻光临。','dst':'ホテルは桂林市の環城水系に囲まれています。窓を開けたら、山に沿って水を持つ美しい景色が見えます。ホテルの全従業員は心から歓迎いたします。
