Qingdao Bole Shanhai Inn, Das Hotel befindet sich in Liuqing River Abalone Island, eine 5A nationale malerische Stelle, Laoshan Mountain Scenic Area, Qingdao, mit seinem Rücken zum Berg und Meer. Es ist nach seiner reichen Abalone benannt. Die Insel hat üppige Vegetation und angenehme Landschaft.Der Berg Tai ist nicht so hoch wie Laoshan im Ostchinesischen Meer.'},{'src':'酒店位于以山海为主题的城市周边休闲驿站，提供旅游、户外、登山、帐篷舍、沙滩、游艇、垂钓、潜水等各种休闲活动。驿站集客房、餐饮、休闲于一体，另在流清湾畔有独栋别墅五栋，整栋出租，可承接一百人以内的公司活动、聚会。','dst':'Das Hotel befindet sich in der Freizeitpost Station rund um die Stadt mit dem Thema Berg und Meer, bietet verschiedene Freizeitaktivitäten wie Tourismus, Outdoor, Bergsteigen, Zeltlager, Strand, Yacht, Angeln, Tauchen, etc.Die Poststation integriert Gästezimmer, Verpflegung und Freizeit. Auf der Bank von Liuqing Bay gibt es fünf Einzelvillen. Das ganze Gebäude kann gemietet werden und kann Firmenaktivitäten und Partys von weniger als hundert Personen durchführen.'},{'src':'泊乐山海，不只是一家度假酒店，更代表一种传承快乐的生活态度、一种亲近自然的休闲方式。','dst':'Boleshanhai ist nicht nur ein Resort-Hotel, sondern auch eine Möglichkeit, ein glückliches Lebensgefühl zu erhalten und sich der Natur zu nähern.
