No.1 Guest Room, Das Hotel befindet sich im oberen Teil der Huangshan, Xinhua Straße, die alte Stadt Lijiang, mit bequemen Verkehrsmitteln.Das schlichte und übersichtliche Gästezimmer-Design, das das frühere Streben der alten Stadt nach Archaize aufgegeben hat, nutzt die einzigartige Erfahrung und die Meinung des Lebens in Lijiang für eine lange Zeit und macht alles, um das städtische Hotel und das Lijiang Inn perfekt zu kombinieren.'},{'src':'客房地处古城狮子山上段，靠近古城制高点万古楼，距离古城最中心的四方街仅有约不到5分钟的步行路程，到古城门户大水车也不过10分钟，得天独厚的地理位置，360度无遮挡的开阔视野，不管是在舒适的午后来上一杯香气扑鼻的现磨咖啡，还是在夜幕降临的晚上喝上一泡成年的普洱，都应当是在古城无上享受的一份奢华。 ','dst':'Das Gästezimmer befindet sich im oberen Teil des alten Stadtlöwengebirges, in der Nähe des Avantgardeturms der alten Stadt, weniger als fünf Minuten Fußweg von der zentralsten Quadratstraße der alten Stadt, und weniger als zehn Minuten Fußweg vom alten Stadtgate Wassertransport. Es hat eine einzigartige geographische Lage und 360 Grad offene Sicht, ob es eine Tasse duftenden frisch gemahlenen Kaffee in einem bequemen Nachmittag oder in der Nacht istEin Getränk von erwachsenen Pu'er sollte ein Luxus in der alten Stadt genossen werden.Kombi1600;'},{'src':'如果你像酒店一样对丽江这座精致的西南古城情有独钟，亦或对大都市的繁忙和匆匆有了那样或多或少的厌烦和失望，那就来丽江，到黄山一号，一起感受古城清晨的朝阳静怡，傍晚的暮光夕阳，还有夜晚的灯火阑珊好了。 ','dst':'Wenn Sie ein Hotel nach Lijiang, die eine zarte alte Stadt in Südwestchina ist, oder in die geschäftige und hastige Metropole, sind Sie mehr oder weniger gelangweilt und enttäuscht, dann kommen Sie nach Lijiang, Huangshan Nr. 1, und fühlen Sie die Morgensonne, Abendsonne und Abendlicht der alten Stadt.Kombi1600;'},{'src':'在这里，有光，有音乐，还有故事，当然最重要的，还是应该有你，有你们！','dst':'Hier gibt es Licht, Musik und Geschichten. Natürlich ist das Wichtigste, dass es dich geben sollte, dich!'},{'src':'（客房配套）','dst':'(Zimmer passend)'},{'src':'本客栈客房提供咖啡，铁观音，巧克力，小吃，水果，矿泉水等，客房红酒属于有偿消费。','dst':'Das Hotelzimmer bietet Kaffee, Tieguanyin, Schokolade, Snacks, Obst, Mineralwasser, etc. der Zimmer Rotwein gehört zum bezahlten Verbrauch.'},{'src':'客房提供管家服务，包含：古城及周边景点导游，周边景点旅游咨询，有偿接送机及出游包车预定，叫醒服务，古城内接送及行李托管。','dst':'Im Gästezimmer steht ein Gästeservice zur Verfügung, darunter: Reiseführer für die antike Stadt und die umliegenden malerischen Orte, touristische Beratung der umliegenden malerischen Orte, bezahlte Transferflugzeug und Charterbusreservierung, Weckdienst, interner Transfer und Gepäcktransport in der alten Stadt.'},{'src':'三楼观景，客房还提供早餐和下午茶。','dst':'Im dritten Stock erwartet Sie das Gästezimmer mit Frühstück und Nachmittagstee.'},{'src':'本客栈入住客人在入住期间前厅一号咖啡吧消费均享受八折优惠，凡在我店订房两天以上的客人提供接机或送机服务。','dst':'Gäste, die in diesem Hotel wohnen, genießen einen 20%-Rabatt auf den Verbrauch von No.1 Kaffeebar in der Fronthalle während ihres Aufenthalts. Gäste, die in unserem Hotel für mehr als zwei Tage gebucht haben, stellen Abholung oder Zustellung zur Verfügung.
