昆明翠湖亚朵酒店(Atour Hotel (Kunming Cuihu))地处昆明市中心的翠湖公园边，酒店紧邻昆明理工大学、云南大学、昆明学院、陆军讲武堂、圆通寺、圆通山、动物园，云南省第二人民医院（红会医院）；毗邻南屏步行街、正义坊、、昆明市妇幼医院、云南省中医院等；酒店周边环境优美，眺望圆通山。前往石林，西山，滇池风景区，斗南花市，云南民族村，黑龙潭公园等景点交通便利。距离地铁2号线穿心鼓楼站仅需步行10分钟，昆明火车站15分钟车程，长水国际机场30分钟车程。
酒店设有丰富的设施配套如户外花园，竹居阅读书吧、汗出健身房、出尘洗衣房、相招餐厅、停车场及充满人文气息的公区。旅行者和本地居民坐在一起，认识新朋友，畅聊城中热点新闻。酒店客房采用普兰特定制零压床垫、贴合人体颈椎的羽绒枕、奢华凝露记忆枕、天然裸棉床品、著名品牌阿芙的洗护沐产品，能使您得到全身心的放松和愉悦的体验。酒店交通便利，周围餐饮娱乐配套齐全，无论您是商务办公还是旅游度假，本店都是您的不二选择。春天随心，亚朵随行。