景點目錄

陳望道故居座落于義烏市城西街道分水塘村,分水塘是義西夏演鄉的一個偏僻的小村。周圍山巒重疊,鄰著浦江縣。因這里的水流分別流入義烏和浦江,故稱分水塘。

故居是一幢建于清宣統年間的庭院建筑。一進五開間,左右廂房各二間,開間前檐有天井,設有照墻。古居右角不遠處是陳家的柴屋。

1919年,陳望道從日本留學回來,因提倡思想解放,被當局以“非孝”、“廢孔”和“共產”、“共妻”的罪名而遭查辦時,回到家鄉,并在這柴屋中首譯了《共產黨宣言》中譯本。后來,柴屋焚于火中,而他翻譯的經典著作,卻為中國革命“盜取”了“天火”,照亮了革命者的道路。

陳望道故居陳列著他的生平事跡、照片和部分珍貴書籍,是讓人們了解革命的絕好教材。

陳望道(1891—1977)原名參一,筆名佛突、雪帆,浙江義烏人。早年留學日本,畢業于日本中央大學法科,獲法學學士學位。回國后積極提倡新文化運動,任《新青年》編輯,翻譯出版了《共產黨宣言》第一個中文全譯本。是中國共產黨上海發起組成員。

1921年7月出席中共一大并當選為中共上海地方委員會第一任書記。1927年起在復旦大學任教。1955年當選為中國科學院哲學社會科學部委員,畢生從事進步語文運動和語文科學的教學研究,建立了我國修辭學的科學體系,對哲學、倫理學、文藝理論、美學等造詣較深。主編《辭海》,著有《修辭學發凡》、《文法簡論》等。