伴：多陪伴你愛的人；煙：沐浴山谷白霧，炊煙裊裊；翠：溪水潺潺，柏樹林蒼翠。伴煙翠，重慶森林的天然屏蔽場，留給真正來度假的人。
我們的旅行目的為何？
賞景，嘗特色美食，放空自己，觸摸大自然的自然景觀和領略當地的風土人情。而伴煙翠都能給你--奢華與樸素融為一體。
集裝箱里面有濃濃的工業風，洗漱用品全套“愛馬仕”，個性化的房屋設計，簡約精致的裝修風格，房間獨棟設計，給生活一點時間，品味一下。
在騰騰云霧里觀星，
看日本錦鯉，斑點梅花鹿，捉魚摸蝦，攀巖蹦床，
觀賞花海，漫步生態牧場，
舌尖上的美食：蒙古包烤全羊，養生火鍋（湯鍋）
美景美食，觸手可得。
重慶伴煙翠精品民宿(Chongqing jade Boutique Hostel with smoke)位于中國“花木之鄉”的北碚靜觀鎮；自駕游朋友：導航到“伴煙翠生態園”。
