Huangshan Old Street Courtyard homestay, 渓街の庭の民宿は黄山市中心部の屯渓の古い街の核心の観光地区の内に位置して、屯渓の古い街は現在の中国の保存の最も完備しているのが宋、明、清の時代の建築の風格の歩行する商店街を持つので、全国の重要な文化財の保護の部門のため、文化部、国家の文化財局の許可する第1陣の“中国の十大歴史の文化名街”の1つを通じて(通って)です流れているといわれる「清明上河図」。屯渓の古い街は3本の道路と十八条の横道を通じて側の山水と疎通して、十八条の横道、幅は一様でなくて、縦横に入り組んで、魚の骨格の形を構成して、交通は非常に便利です。
渓街の庭の民宿は屯渓の古い街の140番と永新巷の2番の2つの徽州派の古い建築から統合して古い改造を修理するので、典型的な徽州の2進式の古い民家です。徽州の要素が溢れている天井、堂堂、花園、小庭は人を喜ばせます。建物の上にも下にもドアと廊下がつながっていて、一つになります。
渓街の庭の民宿は1200余平地を占めて、公共の地区は茶室、碁台、図書室、私設の秘院などがあって、レンガの彫刻、石の彫刻、木の彫刻、竹の彫刻などの徽州の4彫刻はどこにも見られます。開業三年間、ここで私達の民宿と古い街を見学し、勉強する清華美院教授と学生262人を接待しました。
渓街の庭、新安江の畔の古い街の畔の徽州商の庭、影がまだらに入り乱れている下に、小雨が綿々と続く中を押し開けて、半分覆っている朱塗りの門を押し開けて、つまり雍容庁堂が見えます。古代徽州の天井庭園は光に照らされて影を残し、雨が降ると音がします。酒を沸かしてお茶を作って、雑談は気の向くままにします。歳月のまだらさ、歳月の静かさ、歳月の痕跡、歳月の長い流れ、庭いっぱいの物語の道中の歌、歳月は悠々と過ぎて、ただここに来て、やっと味わうことができます……