Yiqing Yard Hangzhou,
真夏の季節、冷たい風が谷間の「口を閉じる」から飛び出してきて、暑さの中にいるあなたは、ここで気持ちがすっきりして、いろいろな悩みが吹き飛んで、自然に心の中に昇ってきます。
自然の恵みに対する感謝の気持ちを植えます。冬を数えて、万頃の竹海を雪で覆って、三九寒さの中にいるあなたはここでさまざまな雑念を捨てて、ただひたすら善に向かう信念を持っています。春と秋の季節、淡泊で静かな田園生活に憧れているあなたは、「怡情小苑」のベランダか廊下に座って、女主人が山から摘み取って作った雲霧茶を淹れて、身の回りの一番好きな本やiPhoneを開けて、たまには近くの竹園で楽しく竹の子を掘っている農友を鑑賞したり、向こうの山上の紅楓緑竹を眺めたりします。さらに遠くの雲や霧が漂う水墨の美しい風景を眺めるのも、どれほどの楽しみだろうか。怡情とはどういう意味ですか？情操を陶冶して、気分を調節して、気持ちを楽しくさせる。
「怡情小苑」の場所は広くて、旅行社の大型バス、自車運転と観光車の駐車ができます。女主人はやはり農家の料理の達人です。一階のホールでは40人の食事が同時に提供されます。怡情小苑は小さく聞こえますが、20人の宿泊も受け入れられます。もし20人以上のチームが泊まれば、近隣の契約農家に宿泊できます。怡情小苑は長期レンタル契約もできます。つまり、「怡情小苑」は親子旅行、レジャー旅行、リゾート旅行、避暑旅行、マイカー旅行、カップル旅行の優先順位です。