Hangzhou BanMuFangTang Boutique Inn, 霊隠寺のそばに、北の高峰の下に、暖かくて静かな小さな村、白楽橋があります。村の端には碧渓が山の勢いに沿って流れています。村は緑に包まれ、草木は蕤蕢を広げ、四時には花がある。杭州半畝方塘ホテル有限公司(通称「半畝方塘旅館」)はここにあります。
店主はオートバイの愛好者で、杭州に来てから、二度と離れたくなくて、ここの質朴さ、静かさに、自然のものに深く引きつけられます。
宿の名前は宋朝の理学者朱熹の『書物を見て感じがある』です。用水路はどうしてこんなに澄んでいますか?元手活水のために来る」店主はこの旅館がこの哲理小詩の寓意のように「半畝の方塘」という本のように、一塊の清泉が、八方のお客さんが読みに来るのを待って、水を注いでくれることを望んでいます。
一つの庭園に8つの部屋を加えて、現代中国式の内装スタイルを表現しています。先鋒概念や創意というものがないですが、大きな本棚と宿屋を飾る緑の意味を持っています。ここはあなたの優雅で快適な休憩所であるだけでなく、お茶を飲んだり、本を読んだり、心を静めたりする修養地でもありますように。 半ムーの周囲の池、あなたを歓迎します!