Honghaiwan Xinxing Hotel, Honghaiwan Xinxing Hotel ist ein umfassendes Hotel, gebaut nach dem Drei-Sterne-Standard. Es befindet sich in der besten Lage von honghaiwan, mit überlegener geografischen Lage, neben Desheng Hotel.(eines der genannten Hotels für die Asian Games) 5 Gehminuten vom Strand entfernt.'},{'src':'本酒店集住宿、餐饮、于一体，设备先进，配套新颖，环境优雅，服务质量好。另配套有先进的监控设备，给您提供一个“舒适、安全、温暖”的度假环境。','dst':'Das Hotel integriert Unterkunft, Catering, fortschrittliche Ausstattung, neuartige unterstützende Einrichtungen, elegante Umgebung und gute Servicequalität.Darüber hinaus wird eine moderne Überwachungsausrüstung zur Verfügung gestellt, um Ihnen ein 'komfortables, sicheres und warmes' Urlaubsumfeld zu bieten.'},{'src':'客房部设有客房30多间（套），可容纳70多人住宿。有豪华房、海景双（三）人房、标准双（三）人房等，房内配有电视、高速上网和空调等多种设施。','dst':'Die Haushaltsabteilung verfügt über mehr als 30 Zimmer (Sets), die mehr als 70-Personen beherbergen können.Es gibt luxuriöse Zimmer, Meerblick Doppelzimmer (drei) Person, Standard Doppel (drei) Personen Zimmer, etc. das Zimmer ist mit TV, High-Speed-Internet, Klimaanlage und anderen Einrichtungen ausgestattet.'},{'src':'餐饮部设有大型宴会厅，既可摆宴席，又可召开大型会议（可容纳200多人）；配有豪华包厢，适合朋友家人聚餐，政府机关接待用餐。名师主厨和汕尾之特色，佳肴鲜美可口，价格合理，适合不同层次的消费群体。','dst':'Die Catering-Abteilung ist mit einem großen Bankettsaal ausgestattet, der nicht nur Bankette halten kann, sondern auch große Treffen (die mehr als 200-Personen aufnehmen können); es ist mit einer luxuriösen Box ausgestattet, die für Freunde und Familie zum Abendessen geeignet ist, und Regierungsstellen, um Mahlzeiten zu empfangen.Berühmter Koch und Shanwei's Eigenschaften, leckeres Essen, vernünftigen Preis, geeignet für verschiedene Ebenen der Verbrauchergruppen.
