翠華山國家地質公園地處秦嶺北麓，位于西安市長安區東南終南山中的太乙鎮，距市區30公里，主峰終南山海拔2604米。翠華山景區主要包括翠華峰、玉安峰、甘湫峰，集山、石、洞、水、林、廟等景觀為一體，以秀美的湖光山色和罕見的山崩地貌而著稱，素有“終南獨秀”和“中國地質地貌博物館”的美譽，是國家級地質公園，4A級景區。
翠華山有悠久的歷史文化背景，自秦漢唐起這里就被辟為皇家的“上林苑”、“御花園”，長安八大寺院圍繞其周。漢武帝因“山林川谷丘陵，能出云，為風雨，見怪物，皆曰神”，于公元前112年在翠華山拜謁太乙神，故翠華山又名太乙山。漢唐兩代曾在此建太乙宮和翠微宮，是歷代帝王祭祀及游樂避暑之地。同時，景區內還有老君庵、圣母行宮等許多古代廟宇，陜西民俗文化由此可見一斑。唐王維《終南山》詩曰：“太乙近天都，連山到海隅。白云回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。
翠華山旅游景區由碧山湖景區、天池景區和山崩石海景區三部分組成。景區內山清水秀，景色如畫。景色之中，以湫池為最，群山環抱一汪碧水，清澈如鏡，純凈靈秀；每至秋季，柿葉早紅，盤道上紅葉片片，隨風漫舞。鷹崖珠簾，飛流直下，水聲震耳；殘峰斷崖，險峻突兀，奇峰怪石直入云霄。此外，景區內還有呂公洞、黃龍洞、冰洞、風洞、八仙洞等景點。
餐飲：景區內有小吃一條街，主要提供各種小吃。
購物：景區內也能購買到農家畫、剪紙等民俗紀念品，也能夠買到獼猴桃、山楂、柿子等水果特產。
住宿：景區內有天池度假村及翠華山國家地質公園招待所等住宿點。由于距離市區較近，住在西安市內也很方便。
交通由西安市內西高新乘905路旅游專線，或在明德門城南客運站乘4－01路旅游專線可直達。
自駕路線：從西安繞城高速曲江口進包茂高速（西柞段）太乙宮口下；或從子午大道經秦嶺環山旅游路向東半小時可達。
門票旺季70元，淡季45元。
開放時間：8：00－19：00。