Nanhu Bieyuan Hotel Zigong, 自貢に入って、南湖の高速道路の交差点を出て、前に3キロメートル走って、南湖の別荘群の入り口に位置して、赤色、尖った頭が欧の精致な建築をまねる――別院ホテルは道端の湖畔で静かにあなたのご光臨を待っています。
そよ風が湖面に吹き，ヤナギが軽やかに揺れ動く。新しく建てられた別院ホテルは都市の中心に座っていますが、にぎやかな都市の小道の幽処に隠れて、一方の静かさを享受しています。別院は空気の清新な南湖を背にして、隣の商業貿易が盛んな中国商人です。外は市街地を縦横に走る道路と、高速道路の交差点に通じる大通りです。交通は便利で、地は優越していて、環境は静かです。
2-8階の2つのスタンダードルームと10つのスイートルームに散在しています。地中海式のロマンチックさ、アメリカ式の豪放さ、新中国式の落ち着いて優雅さ、それぞれに情緒があって、それぞれ風姿を呈して、あなたに異なっている体験と感銘をあげます。主人の至れり尽くせりのサービスにより、春風に浸かるように、暖かさを感じられ、賓至帰るが如き感じを味わうことができます。
あなたが足を止めて、マイクロ波の軽波の湖畔をぶらぶら歩いて、色とりどりの大通りを散歩して、有名な塩を味わって美食を助けて、自貢人の情熱を経験して、この川南都市の風情を味わいます。
別院ホテル——この方は快適で、これは上品で、あなたの車と馬をなでて疲れきっているほこりをきれいに洗って、あなたの心身に伸びやかにリラックスさせて、あなたの美しい喜びと楽しみをあげます。
人は旅の途中で、家は別院にあります。