Bantingju Inn Tengchong, 帰ります帰ります
川は郷に沿って、郷は川に沿って、川は郷の前を通ります。あなたと私が出会って、光塵と同じです。雲が湧き上がるのは吉祥で、穏やかです。
中天寺の足は、老家に囲まれ、水のほとりに戻り、あぜ道に花が咲き、西霞鷺影があります。中亭に住んでいます。半雅半太い器具、半華半実庭軒。ビルは幾つかの重さがあり，あずまやは半分に寄りかかっている。土塀が軒を張り，景色が新しくて古い。ブルーレンガの黛瓦は，前のツバメが春をくわえている。高みに登って心が広々としていて、青山の緑と水が雲と煙をスループットすることを見て、白雲は言葉がなくて漫然としています。半分の茶房は明月にじっとしていて、一つの清らかな茶の報酬は音を知っていて、濃淡はすべて適当です。これは狭い部屋ですが、雑談は琴の本だけに座ってもいいです。暖かい日が月を包んで、すばらしい環境観は自在で、浮き塵を瞑想します。私は月下の漁歌を聞いて、雲が巻き雲がゆったりとしていて、花が咲いて花が散って、のんびりと心を合わせて、中居雅客です。
山の半分の水の半分の田園、半分の亭の苦楽の半分は互いに参します；お茶も読んで、お店も通って、天地も私の故郷です。