Hanting Hotel (Shanghai Hongqiao Hub Railway Station new branch), 漢庭ホテル（上海虹橋ターミナル駅新店）は上海青平道路（近航新路）に位置しています。虹橋駅、虹橋空港に非常に近い漢庭ホテルの一つです。'},{'src':'酒店距虹桥机场T2航站楼、虹桥火车站约1.5公里（车程约5分钟），坐公交（虹桥枢纽1路）2站即到；距虹桥机场一号航站楼约1.5公里。','dst':'ホテルは虹橋空港T 2ターミナル、虹橋駅から約1.5キロ（車で約5分）、バス（虹橋ターミナル1路）の2駅で行きます。虹橋空港の1番ターミナルから約1.5キロです。'},{'src':'酒店附近有地铁2号线（虹桥火车站）、10号线（虹桥火车站），乘坐公交91、748、196路4站到七宝古镇老街和地铁9号线。','dst':'ホテルの近くに地下鉄2号線（虹橋駅）と10号線（虹橋駅）があります。バス91、748、196路4駅から七宝古鎮の古い街と地下鉄9号線に乗ります。'},{'src':'坐公交91、748、196路3站到七宝巴黎春天商业区；坐公交91、748、196路3站到达上海动物园，交通便利。','dst':'バス91、748、196番3駅で七宝パリ春商業区に行きます。バス91、748、196番3駅で上海動物園に着きます。交通が便利です。'},{'src':'酒店出门右转，乘坐公交车748、196、91、911、虹桥枢纽1路、闵行18路至上海动物园站（3站）下，转乘地铁10号线至交通大学站，转乘地铁11号线至迪士尼站下。乘坐出租车约58分钟。','dst':'ホテルから右に曲がって、バス748、196、91、911、虹橋の中枢1路、閔行18路で上海動物園駅（3駅）に乗り換えて、地下鉄10番線で交通大学駅に行って、地下鉄11番線でディズニー駅の下に乗り換えます。タクシーで58分ぐらいかかります。'},{'src':'酒店装潢简约，环境舒适；客房均配有24小时热水、宽带上网，提供停车服务。酒店为你营造了便捷、温馨的居住环境，是选择入住的理想驿站。酒店提供接客服务，详情烦请咨询前台。酒店提供无线上网，停车场。','dst':'ホテルの内装は簡単で、環境は快適です。客室には24時間のお湯とブロードバンドがあります。駐車サービスを提供しています。ホテルはあなたのために便利で暖かい住環境を作ってくれました。ホテルは接客サービスを提供しています。詳しくはフロントにお問い合わせください。ホテルは無線インターネットと駐車場を提供しています。
