Pingyao Hezeyuan Hotel, 和沢園民俗文化テーマホテルは平遥県曙光中街3号に位置し、結婚式、パーティー、宿泊、会務を一体化したテーマホテルです。ホテルの環境は優雅で、内装は慎重で、客室部は全部で40室あります。その中に民俗室は10室あります。特色のあるウェディングルームは5部屋で、ビジネスルーム、将棋室、経済室は全部で25室あります。'},{'src':'酒店餐饮部设施完善，环境一流，设有大厅2个，包间9间，可同时接纳600余人就餐。大厅配有先进的高清大型LED屏，舞台、音响、灯光硬件配套齐备。可承接各种婚嫁宴席、商务聚会等，为您提供贴心的服务。','dst':'ホテルの飲食部の施設は完備していて、環境は一流で、ホールが2つあります。9つの個室があります。同時に600人以上の人が食事ができます。ホールには先進的なハイビジョン大型LEDスクリーンがあり、舞台、音響、照明のハードウェアが揃っています。結婚披露宴、ビジネスパーティーなど様々なサービスを受けられます。'},{'src':'和泽园民俗文化主题酒店在广泛发掘和整理平遥当地民俗文化的基础上，经过精心设计布局，形成了以特色饮食文化（一楼）、当地礼俗文化（二楼）和传统岁次文化（三楼）的独特内涵。当您漫步酒店的时候，期待这些活态的民俗文化能激起您记忆深处的文化共鸣。','dst':'和沢園民俗文化テーマホテルは広く平遥の民俗文化を発掘し整理した上で、心を込めて設計した配置を通じて、特色ある飲食文化（一階）、当地の礼儀文化（二階）と伝統的な歳次文化（三階）の独特な内包を形成しました。ホテルを散歩する時、これらの生活状態の民俗文化があなたの記憶の深いところの文化共鳴を引き起こすことができることを期待しています。'},{'src':'和泽园民俗文化主题酒店全体员工欢迎您的光临！','dst':'和沢園民俗文化テーマホテルのスタッフ一同、ようこそいらっしゃいました。
