Hanting Hotel (Luoyang Longmen Grottoes), ホテルは洛陽の景観の主幹道龍門大道に位置し、龍門海洋館の正面に位置しています。龍門高速鉄道駅、龍門洞窟観光スポット、関林廟観光スポットの三者が中心地に集まっています。龍門高速鉄道駅から約2.5キロ、高速道路の龍門出入り口から約3.5キロ離れています。'},{'src':'酒店门口即是公交车站，住在这里可以很便捷的到达洛阳火车站、白马寺、明堂、丽景门、国花园、泉舜音乐购物广场、洛阳博物馆、薰衣草庄园等地。','dst':'ホテルの入り口はバスの駅です。ここに住んでいます。簡単に洛陽駅、白馬寺、明堂、麗景門、国花園、泉舜音楽ショッピング広場、洛陽博物館、ラベンダー荘園などに行けます。'},{'src':'这里是全新汉庭二代标准设计装修，配套设施完善，拥有大型免费停车场。特别是酒店最新推出了对下榻酒店的客人实行龙门高铁站——酒店——龙门石窟景区的免费轿车接送服务。同时对骑行爱好者提供免费自行车租借服务。','dst':'ここは全く新しい漢庭の二代目の標準設計内装で、付帯施設が完備していて、大型無料駐車場があります。特に、ホテルの最新号は宿泊客に龍門高速鉄道駅――ホテル――龍門洞窟観光スポットの無料乗用車送迎サービスを実施しました。また、サイクリング愛好家に無料で自転車のレンタルサービスを提供します。
