Rushi Shanfang Inn, ホテルの住所は麗江古城区メーデー街崇仁巷交差点にあります。伝統的な納西院のためです。ここには精巧で古風で質朴な木造の楼閣があります。近代的な星の施設もあります。民族と現代の完璧な融合です。日には暖かい陽が流れ落ち、夜には美月がほろ酔いします。そよ風が過ぎて、鈴の音がします。四方のゲストを結ぼうとして、笙を吹いて、高いところに登って、紅楼を鑑賞します。庭の中で華滋の緑の木を発して、麗江の柔らかい月の下で生息します。
【集古句】
子は九夷に住みたがるが、風も煙も静かである。
都市は集落に住んでいて、順番に羅列されています。
森は陰影を隠し、五色が輝いています。
水はとても清冽で、任意のもの。
城郭から出ないで山水の楽しみを得て、
繁華街に住んでいて、林泉の趣があります。
水の流れに心は負けず、雲が気になるのも遅い。
遠くから友達が来て、箕を占拠して、遺影を忘れてしまう。
夜の壁の松の風は雅楽を懸けて、鼎のイシ玉の杯；
秋池掬水酌商觚、燦然として煙のようです。
月夜、花の朝、雪の夜、琴鶴が寄り添って、蕭然として俗っぽい。
頼まれたお酒を風に当てるのも楽しいです。
欣然として遇する時に、怏然自足する。