Banjing Inn, 半境の宿屋は麗江束河の一番美しい景勝地九鼎龍潭の近くの半山の上にあります。ここも麗江の美しい清らかな水の源です。庭全体は9つの客室しかないです。百花果樹園なので、とても静かです。麗江ならではの納西建築は古めかしい木造建築で、美しいですが、実際に住んでみると非常に防音がしないです。
宿屋の周りは風景に囲まれています。庭は山の勢いに従って建てられています。山に座って水に寄りかかって、境内の築山の滝、池に満ちた睡蓮があります。全く立体的な山水画です。庭も部屋もロビーも広いので、本やキッチンも十分あります。境内の地勢と高低が入り交じっていて、境内の風景を一目で見尽くすことができません。もっと違った趣があります。
庭全体が半山半水の百花の揺りかごの中にあるため、地勢の高低が入り乱れて、庭の風景を一目で見尽くすことができなくて、更に違った趣を加えます。主は芸術家で、国の非遺煉瓦彫刻文化以外に、本、絵、各種陶芸、工芸品もすばらしい目的でいっぱいです。多くの芸術愛好者がここに集まって膝を交えて話します。半境は設計型の逸品のホテルに属して、星ランクのホテルのすべての施設と心地良さを備える以外、更に個人の風格を重視します。室内の風格はヨーロッパ式とバロックに偏って、ナシの古風で質朴な建築の風格を混合して、また中国の古典芸術の柔美さを結び付けて、とても本当の小資本の一族に適します。
草花、階段、時には長く止まったり、角を曲がったりして、ゆっくりと半境に入ると、目に映るのは花、木、草に囲まれた庭です。古典的なあずまやは庭の中央にあります。周りには小石で敷いた蛇行の小道だけがあります。両側は花や草の木ばかりで、庭にはいろいろな花があります。……盆栽のある、宙に吊るされた、さまざまな花が咲き乱れています。花世界のような庭を演出しています。奥に深く入ると、四角い大きな池が宿屋の中央に埋め込まれています。青い空と白い雲が水面に映って、魚が池の中を泳いでいます。もし空が曇って雨が降ったら、霧に包まれて、まるで桃源郷に身を置くようです。晴れであろうと、雨であろうと、半境は仙境に似ています。来たら後悔しないでください。