huangshanyihaominsu, ホテルは黄山市屯渓区観音亭にあります。屯渓の古い街から車で10分ぐらいかかります。市街地とは陽山を隔てて隣接し、市府とは新安江を隔てて南望し、本当に騒ぎ中に静かな所を取る。'},{'src':'酒店临溪依山，客栈前的大露台，品茗，赏景，满满的都是有情怀的人才能体会到的意境。','dst':'ホテルは渓に臨んで山に従って、旅館の前の大きい露台、茶を味わって、景を鑑賞して、いっぱいなのはすべて気持ちの人のようやく体得することができる境地があるのです。'},{'src':'酒店的建筑为典型的仿徽州古建。厅堂，天井，马头墙。内装却又处处体现现代气息，方便入住客人的生活起居。','dst':'ホテルの建物は典型的な徽州の古建築をまねるものです。大広間、天井、馬頭壁。内装は随所に現代の雰囲気を表しています。お客さんの生活に便利です。'},{'src':'酒店每一间都有着不同的软装风格，区别于千篇一律的酒店格局。为您提供更好的入住体验。同时客栈设有棋牌、KTV、画室、茶吧等设施，满足不同需求的住客。门前的阳台和院落可举行小型的发布会和公司活动。欢迎您的入住！','dst':'ホテルはどの部屋もソフトなスタイルを持っています。より良いチェックイン体験を提供します。また、宿屋にはチェス、カラオケ、画室、お茶バーなどの施設があります。ドアの前のテラスと庭で小型の発表会と会社活動ができます。ご宿泊を歓迎します。
