Atour Hotel Xiaoshao Road, Xiaoshan South Railway Station, Hangzhou当ホテルは、杭州市蕭山区蕭紹路661号の国泰方興大厦（Guotai Fangxing Building）に位置し、杭州駅（南駅）、蕭山第一人民医院、蕭山中医医院、浙江蕭山医院（本院）、蕭山第一人民医院（通恵院区）のすぐそばにあります。また、杭州楽園、湘湖国家観光リゾート、蕭山博物館へのアクセスも良好です。杭州駅（南駅）からは徒歩約15分、車でわずか5分、杭州蕭山国際空港からは車で約30分の距離にあります。さらに、銀泰百貨（杭州蕭山店）や万象匯（杭州蕭山店）へもタクシーで約15分と便利です。周辺には映画館やカラオケなどの娯楽施設を含む複合施設が充実しています。洗練された優雅で快適な客室は多彩なタイプをご用意しており、館内設備も「竹居」（ブックバー）、「汗出」（24時間利用可能なジム）、「出塵」（24時間利用可能なセルフランドリー）、「相招」（レストラン）など完備しています。ロビーのブックバーには1,000冊以上の蔵書があり、ご自由にお読みいただけます。日常の喧騒を離れ、豊かな文化とクラシックな雰囲気に包まれながら、ビジネス、観光、レジャー、エンターテインメントといった特別なひとときをお過ごしいただけます。異なる生活のリズムの中で新たな景色に出会い、人生を存分に楽しみ、その豊かさを味わってください。旅の途中で安らぎの空間を見つけ、疲れを癒やしていただきたい――。温かいおもてなしと快適な客室で、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
