Hande Hotel, ホテルは化隆県群科新区に位置しています。青海清河源生物科学技術有限公司の傘下にある宿泊施設、会議で一体化した準星総合知能型ビジネスビルです。'},{'src':'群科新区背靠坎布拉国家森林公园，面对李家峡库区水面，其定位为西部生态型休闲田园城镇。','dst':'群科新区はカンブリア国家森林公園を背にして、李家峡ダム区水面に面して、西部生態型レジャー田園都市と位置付けられています。'},{'src':'大厦总共拥有127间客房，一期内设客房53间/套；其中有商务标准间、电脑房、商务大床房、豪华套房、及多功能会议厅1个。为满足宾客多层次需求还设有商务中心、旅行社、超市及购物中心。酒店配套设施齐全，24小时热水、大型停车场、百兆宽带接入、全覆盖式无线上网。大厦设施新颖、品质高雅、功能齐全、环境优美，其优越的地理位置、齐全的各类设施、优雅的装修环境、个性化的服务和精细化的专业管理，必将带给大家耳目一新的感受，同时也成为化隆县服务业及对外接待的风向标。','dst':'ビルは全部で127室あり、一期は客室53室/セットを設けています。その中にビジネススタンダードルーム、コンピュータルーム、ビジネスベッドルーム、豪華スイートルーム、多機能会議室があります。お客様のニーズを満たすために、ビジネスセンター、旅行会社、スーパーマーケット、ショッピングセンターがあります。ホテルの付属施設は完備しています。24時間のお湯、大型駐車場、百兆ブロードバンド接続、全カバー式無線インターネットを利用しています。ビルの施設は斬新で、品質が高尚で、機能がそろっています。優れた地理位置、完備されている各種施設、優雅な内装環境、個性的なサービスと精密化の専門管理はきっとみんなに耳目一新の感じを与えます。
