Dali Guanlanshe Homestay, 雲の南、蒼山の下、古城は依然としてあって、嵐が現れて落成することを見ます。'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
在迷茫的路途中，我遇到了大理。第一眼见到她，就爱上了她！美景自不必说，感叹的是古人选择的这块宝地，如此地适合舒适地生活。10-25度的气温，四季如春；苍山洱海相伴，动静相宜。更为绝妙的是，古城中古老的房子雕梁画栋、青砖石瓦，有些还与钢构相配亦欢，相得益彰，古代与现代的交融，刚柔并济，倒也惬意。','dst':'
迷っている途中で、大理に出会いました。彼女に一目で惚れました。美しい景色はもちろん、古人が選んだこの宝地が、快適に暮らしやすいと嘆く。10-25度の気温は、四季が春のようです。更に絶妙なのは、古城の中の古い家の彫刻梁画棟、青いれんがの石の瓦、一部はまた鉄と組み合わせればいいです。互いに利益があって、古代と現代のとけ合い、剛柔かつ済、むしろ満足です。'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
大理古城的玉洱路，是一条繁华与闲静隔望，原生态与现代生活交互的一条道路，向上顺苍山之势至三月街集市，向下延溪水顺流至洱海方向；南临古城文艺范实足的人民路，北接希夷之大理——大理之眼。','dst':'
大理古城の玉爾路は、にぎやかで静かな道であり、元の生態と現代の生活が交互に交差する道であり、上順蒼山の勢いに向かって3月街に市を集め、下の延渓水をアル海の方向に流れていく。南は古城文芸範実足の人民路であり、北は希夷の大理の目を迎えている。'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
酒店就坐落于玉洱路下段，白族土著民宅之中，距人民路步行8分钟，希夷之大理5分钟，三月街20分钟，骑行至洱海20分钟。','dst':'
ホテルは玉アル路の下にあります。ホワイト族の土着民家の中で、人民路から歩いて8分、希夷の大理は5分、3月街で20分、車でアル海まで20分です。'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
客栈为典型的三层白族民居，拥有客房16间，其中大床房6间，三楼“观岚”和“想云”设计了榻榻米茶歇观景区，可直观苍山云海；家庭标准间为1.5米大床和1.2米小床的组合共6间，另设家庭房为1.5米大床与双层床的组合，满足带老人及孩子出游的需要；还有独特情调的榻榻米大床房及为个人旅行准备的阳光迷你房。客栈三楼是观星小花园，四楼可同时观看苍山洱海，身居浅巷既方便出入停车，更远离喧嚣吵闹，是体验大理古城云卷云舒慢生活的诗情画意之居。','dst':'
宿屋は典型的な三階建ての白族の民家で、客室は16室で、その中の大ベッドルームは6部屋、三階の「観嵐」と「雲」は畳の茶室観光スポットを設計しました。蒼山雲海を直観できます。家族の標準室は1.5メートルの大きいベッドと1.2メートルの小さいベッドの組み合わせは6つあります。独特な雰囲気の畳のベッドルームと個人旅行のための日当たりの良いミニルームがあります。宿の3階は星の小さい花園を観覧するので、4階は同時に蒼山のアル海を観覧することができて、浅い路地に住んでいます。駐車に出入りしやすくて、もっと遠い所で騒ぎ立てることから、大理の古城の雲の巻き雲のゆったりとした生活を体験する詩情画意の居です。'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
所有16款房型皆包含浴霸，24小时热水，自助洗衣，WIFI上网。客栈为您提供旅行向导、接机、接车、订票、租车以及自助做饭及家居搭伙用餐等服务。客栈水吧为您提供各种饮品，读书、聊天、上网、会友空间。','dst':'
全16室にバスタブ、24時間お湯、セルフ洗濯、WIFIが含まれています。ホテルでは旅行ガイド、飛行機の出迎え、車の予約、車のレンタル、自炊と家庭の食事などのサービスを提供しています。宿のドリンクバーは本を読んだり、チャットしたり、インターネットをしたり、友達と会う空間を提供します。'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
にぎやかな都市に足を運んでいる友達は、他の人のための閑庭をねらって散歩する必要がありますか？ただ自分に1つの天馬行空の理由をあげて、慌ただしい足どりを停止して、あなたはきっと私のように驚嘆して雲の南の色、透き通っている青、かすかな白、蒼山の翠黛相間、アール海の銀の光はきらめきます。'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
','dst':'