JinJiang Inn Style (Chengdu Shuangliu International Airport), 錦江のスターファッション（成都双流国際空港店）は成都双流国際空港から一番近い錦江のスターブランドチェーン店です。'},{'src':'
我们为住店客人提供专车接送机场服务！','dst':'
私達は宿泊客に専用車で空港まで送迎サービスを提供します。'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
接机服务： ','dst':'
ピックアップサービス：'},{'src':'
①致电前台了解接机服务；','dst':'
①フロントに電話してピックアップサービスを知る；'},{'src':'
②获得司机师傅电话；','dst':'
②運転手さんから電話をもらいました。'},{'src':'
③到达机场、领取行李；','dst':'
③空港に着いて、荷物を受け取ります。'},{'src':'
④联系司机师傅确认接机地点；','dst':'
④運転手さんに電話して、迎えの場所を確認してください。'},{'src':'
⑤酒店班车10分钟左右到达约定地点。','dst':'
⑤ホテルのバスは10分ぐらいで約束の場所に着きます。'},{'src':'
【由于成都机场交通管控原因，接机车辆即停即走，请旅客们在指定地点候车】','dst':'
「成都空港の交通統制のため、迎えの車はすぐ止まって出発します。旅客は指定の場所で待ってください。」'},{'src':'
','dst':'
'},{'src':'
商务、旅游出行选择成都双流国际机场酒店的五大理由：','dst':'
ビジネス、旅行で成都双流国際空港ホテルを選ぶ5つの理由：'},{'src':'
地理位置： 距离机场仅2公里，班车10分钟到达！','dst':'
地理位置：空港から2キロしかないので、バスは10分で着きます。'},{'src':'
接送： 机场接送服务，感受机场与酒店之间的“零距离”！ ','dst':'
送迎：空港送迎サービスで、空港とホテルの間の「ゼロ距離」を感じます。 '},{'src':'
上网冲浪：30M电信光纤Wi-Fi接入，带来“飞”一般的上网体验！','dst':'
インターネットサーフィン：30 M電信光ファイバーWi-Fiアクセスは、「飛」のようなインターネット体験をもたらします。'},{'src':'
外线电话： 市内电话畅打！','dst':'
外線電話：市内電話が通じています。'},{'src':'
周边环境：距离双流棠湖外国语学校仅300米、距离西南民族大学新校区仅500米，被成都信息工程学院、四川大学江安校区等众多高等院校所环抱，休息之余还可以漫步校园，感受年轻朝气和书香气息。距离成都市区约20分钟车程，距离成都新会展中心约20分钟车程，交通便利。地处空港基地，周边有时代奥特莱斯购物商城、成龙影城，集美食、购物、休闲、娱乐为一体，生活设施齐全。','dst':'
周辺環境：双流棠湖外国語学校から300メートル、西南民族大学の新キャンパスから500メートルしか離れていないので、成都情報工学学院、四川大学江安キャンパスなど多くの高等学院に囲まれています。成都市から車で約20分、成都新会議センターから車で約20分、交通が便利です。空港基地に位置しています。周辺には時代アウトレットショッピングモール、ジャッキーチェン影城があります。美食、ショッピング、レジャー、娯楽を一体化して、生活施設が揃っています。'},{'src':'
锦江之星风尚成都双流国际机场店是您出入成都必不可少的一站！','dst':'
錦江の星風成都双流国際空港店は成都に出入りするために必要な駅です。'},{'src':'
','dst':'