DING SHENG HOTEL, ホテルは県城の中心地に位置しています。地理的な位置が優れていて、交通が便利で、新修河堤大道から5分間しかかかりません。渭河百里ギャラリー、千ムーの蓮池は近くにあります。暇な時に旅行して、観光する素敵なところです。鼎盛ホテルはレストラン、宿泊、会議、フィットネス、娯楽などを一体化した総合的なビジネスホテルで、豪華スタンダードルーム、個性的なスイートルーム、ロマンチックなカップルルーム、チェスルームは全部で97軒の店を設けています。'},{'src':'鼎盛大酒店按照星级酒店标准修建，所有房间配备卫星电视、宽带上网、WiFi全楼覆盖、中央空调、独立淋浴间、独立袋装弹簧床垫，让您体验高贵、时尚酒店追求内在美的不同之处。','dst':'全室は衛星テレビ、ブロードバンドインターネット、WiFi全階カバー、中央エアコン、独立シャワー室、独立袋にスプリングマットレスを備えています。'},{'src':'可容纳60-100人的多功能会议室，更是培训、开会、聚会的最好选择。宽敞宜人的健身房为您营造一个完美的健身娱乐空间。','dst':'60-100人の多機能会議室を収容できます。さらにトレーニング、会議、パーティーの一番いい選択です。ゆったりとしたフィットネスジムは完璧なフィットネス娯楽空間を作ってくれます。'},{'src':'营养均衡、中西结合的自助早餐让您体验鼎盛带给您的舌尖美味。精致的客房简餐，可全天16小时提供送餐服务。','dst':'栄養バランスのとれた、中国と西洋のセルフサービスの朝食は、舌先のおいしさを体験させます。精緻な客室軽食は、1日16時間のルームサービスが提供されます。'},{'src':'超豪华、超时尚的KTV，在燥燥的夜幕下，远离喧嚣，清澈透亮的歌声，洗尽尘埃，放空心境，寻求一份真自我。','dst':'超豪華でおしゃれなKTV、乾燥した夜のとばりの下で、喧噪から遠く離れて、澄みきって明るい歌声、ほこりを洗い尽くして、心を空っぽにして、1部の本当の自分を求めます。'},{'src':'精心打造的鼎盛大酒店，不仅倡导健康、绿色、高品位的时尚商务型酒店，更是在您入住期间享受高效、优质、极致的服务，从硬件到软件，从风格到文化，独特地消费体验就是我们鼎盛贵宾享受的服务之道。热忱欢迎您的光临！','dst':'心をこめて作り上げた最盛期のホテルは、健康、緑、高品位のファッションビジネスホテルを提唱するだけでなく、お泊りの間に高効率、高品質、極致のサービスを享受します。ようこそいらっしゃいました。
