Hanting Hotel (Shanghai Hongqiao Hub Railway Station new branch), Hanting Hotel (Shanghai Hongqiao hub Bahnhof neue Store) befindet sich auf der Huqingping Autobahn (in der Nähe von Hangxin Kreuzung). Es ist eines der Hanting Hotels sehr nahe Hongqiao Bahnhof und Flughafen Hongqiao.'},{'src':'酒店距虹桥机场T2航站楼、虹桥火车站约1.5公里（车程约5分钟），坐公交（虹桥枢纽1路）2站即到；距虹桥机场一号航站楼约1.5公里。','dst':'Das Hotel ist ungefähr 1.5km vom Terminal T2 des Hongqiao Airport und Hongqiao Railway Station (etwa 5 Minuten mit dem Auto), zwei Haltestellen mit dem Bus (Nr.1 Hongqiao hub) und 1.5km vom Terminal 1 des Hongqiao Airport entfernt.'},{'src':'酒店附近有地铁2号线（虹桥火车站）、10号线（虹桥火车站），乘坐公交91、748、196路4站到七宝古镇老街和地铁9号线。','dst':'Es gibt Metro Line 2 (Hongqiao Railway Station) und Nr. 10 (Hongqiao Railway Station) in der Nähe des Hotels. Nehmen Sie Bus Nr. 91, 748, 196 zu Qibaogu alte Straße und Metro Line 9.'},{'src':'坐公交91、748、196路3站到七宝巴黎春天商业区；坐公交91、748、196路3站到达上海动物园，交通便利。','dst':'Nehmen Sie den Bus Nr.91, Nr.748, Nr.196 nach Qibao Paris Spring Business District; nehmen Sie den Bus Nr.91, 748, 196 nach Shanghai Zoo, mit bequemen Verkehrsmitteln.'},{'src':'酒店出门右转，乘坐公交车748、196、91、911、虹桥枢纽1路、闵行18路至上海动物园站（3站）下，转乘地铁10号线至交通大学站，转乘地铁11号线至迪士尼站下。乘坐出租车约58分钟。','dst':'Nehmen Sie Bus Nr.748, 196, 91, 911, Hongqiao Hub Nr.1, Minhang Nr.18 bis Shanghai Zoo Station (Nr.3 Bahnhof), Transfer zur Metro Line 10 bis Jiaotong University Station und Transfer zur Metro Line 11 bis Disneyland Station.Es ist etwa 58-Minuten mit dem Taxi.'},{'src':'酒店装潢简约，环境舒适；客房均配有24小时热水、宽带上网，提供停车服务。酒店为你营造了便捷、温馨的居住环境，是选择入住的理想驿站。酒店提供接客服务，详情烦请咨询前台。酒店提供无线上网，停车场。','dst':'Die Hoteldekoration ist einfach und komfortabel; die Zimmer sind mit 24-Stunden-Warmwasser, Breitband-Internetzugang, Parkservice ausgestattet.Hotel für Sie, um eine komfortable, warme Wohnumgebung zu schaffen, ist die ideale Station zu wählen.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.Das Hotel verfügt über WLAN und einen Parkplatz.
