Xishan Hotel, Xishan Hotel befindet sich in Fuxin City, die als Heimatstadt von Yulong bekannt ist.In den letzten Jahren, da Fuxin als Pilotstadt für den wirtschaftlichen Wandel und eine wichtige Stadt für die Wiederbelebung der alten industriellen Basis im Nordosten Chinas aufgeführt ist, hat es viel Aufmerksamkeit im In- und Ausland erregt.Xishan Hotel, als das früheste staatliche Empfangshotel in Fuxin City, übernimmt die Aufgabe, die Führer der Zentral- und Provinzregierungen zu empfangen. Premier Wen Jiabao hat Xishan Hotel zweimal besucht und sehr gelobt.Vizepremier Li Lanqing besuchte Fuxin zweimal in der frühen Phase der Fuxin-Transformation, und Xishan Hotel ließ das warme Lächeln und geschäftige Figur des Premiers.Xishan Hotel ist eine Einrichtung auf Bezirksebene, die dem Empfangsbüro der Gemeinde Fuxin und einem nationalen Zweisternehotel angeschlossen ist.'},{'src':'宾馆地处市中心风景秀丽的西山路11号，距离市委、市政府及各大党政机关3分钟车程，距离火车站、长途客运站5分钟车程。与解放大街商业区、西市场餐饮娱乐中心咫尺之遥，方圆0.5公里内遍布中省直企业、机关党政事业单位数十家。地理位置优越，交通便利，是阜新政治、经济、文化的中心，也是商家争相云集的“旺铺”。','dst':'Das Hotel befindet sich an Nr. 11, Xishan Road, mit schöner Landschaft im Zentrum der Stadt. Es ist 3-minütige Fahrt vom Gemeindekomitee der Partei, Gemeindeverwaltung und großen Partei- und Regierungsorganen, und 5-Minuten Fahrt vom Bahnhof und Fernpassagierbahnhof.Es liegt in der Nähe der Gewerbezone der Jiefang Straße und das Catering-und Unterhaltungszentrum des westlichen Marktes. Innerhalb von 0.5 Kilometern gibt es Dutzende von Unternehmen direkt unter den zentralen und provinziellen Regierungen und Institutionen.Mit hervorragender geographischer Lage und komfortablem Transport ist es das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Fuxin, sowie das 'wohlhabende Geschäft', wo Unternehmen konkurrieren, um zu sammeln.'},{'src':'西山宾馆建筑面积10900平方米，由1号楼、2号楼、3号楼和4号楼组成，集食、宿、游为一体，是阜新市领导机关最重要的接待活动场所和涉外接待单位之一。宾馆设有总统套房、贵宾套房、豪华套房和标准客房共101间，拥有可容纳20—400人不等的贵宾会客室、多功能厅和大会议厅，并拥有风格各异的宴会厅、餐厅包房21间，装修豪华、典雅的庆典城两座，可同时容纳近千人用餐，还可承办大型自助餐会和中式宴会。宾馆同时还拥有洗浴、商务中心、洗衣坊、旅行社、出租车行、无线上网等综合服务项目和现代化服务设施。专业的政务接待服务，使西山宾馆的品牌响誉海内外。','dst':'Xishan Hotel, mit einem Baubereich von 10900 Quadratmetern, besteht aus Gebäude 1, Gebäude 2, Gebäude 3 und Gebäude 4. Es integriert Nahrung, Unterkunft und Tourismus. Es ist eine der wichtigsten Empfangsorte und ausländischen Empfangseinheiten der Fuxin Stadt führenden Organe.Das Hotel verfügt über 101 Präsidentschaftssuiten, VIP-Suiten, Deluxe-Suiten und Standardzimmer, mit VIP-Empfangssälen, multifunktionalen Hallen und großen Konferenzsälen, die 20-400 Personen, 21-Banketthallen und private Speisesäle mit verschiedenen Stilen, zwei luxuriöse und elegante Feierstädte, die fast 1000 Menschen gleichzeitig beherbergen können, sowie großes Buffet und chinesisches Bankett.Das Hotel verfügt auch über Bad, Business Center, Wäscherei, Reisebüro, Taxi-Shop, Wireless Internet und andere umfassende Dienstleistungen und moderne Service-Einrichtungen.Professioneller Empfang der Regierung macht Xishan Hotel im In- und Ausland berühmt.'},{'src':'宾馆先后成功的接待过胡耀邦、费孝通、朱镕基、司马义？艾买提、宋健、李岚清、温家宝、顾秀莲、黄菊、李铁映、华建敏等党和国家领导人，原辽宁省委书记闻世震、原辽宁省省长薄熙来、辽宁省委书记李克强、省长张文岳等辽宁省主要领导多次入住西山宾馆，对西山宾馆的服务给予了高度的评价。中央首长费孝通感动于西山宾馆的服务，挥毫写下--“好客近人 亲如一家”；','dst':'Das Hotel hat Hu Yaobang, Fei Xiaotong, Zhu Rongji und Simayi erfolgreich empfangen?Führer der Partei und des Staates, wie AI Maiti, Song Jian, Li Lanqing, Wen Jiabao, Gu Xiulian, Huang Ju, Li Tieying, Hua Jiamin, Wen Shizhen, ehemaliger Sekretär der Provinz Liaoning, Bo Xilai, ehemaliger Gouverneur der Provinz Liaoning, Li Keqiang, Sekretär des Provinzialkomitees der Provinz Zhang Wenyue, Gouverneur der Provinz Liaoning und andere wichtige Führer der Provinz Xioning waren in Xishan, um das Hotel Xishan zu ehren.Fei Xiaotong, der Leiter des Zentralkomitees, wurde vom Dienst des Xishan Hotel bewegt und schrieb: 'gastfreundlich und nahe Menschen sind wie eine Familie';Als Staatsrat Song Jian das Xishan Hotel verlassen wollte, zögerte er, sich mit dem Service-Personal zu trennen und hinterließ eine Nachricht für das Hotel -'love Xishan'; Wen Shizhen, ehemaliger Sekretär der Provinzialpartei Liaoning, schrieb die Worte 'zu Hause' für das Hotel und ergriff die Initiative, Fotos mit dem Service-Personal zu machen.Qu Xianhe, der Leiter der chinesischen Kohlebergbau- und Industriegruppe, beklagte sich aufrichtig: 'Der Service des Xishan Hotels ist nicht schlechter als der von Fünf-Sterne-Hotels in großen Städten oder sogar besser als der von Fünf-Sterne-Hotels!'.'},{'src':'2002年，宾馆成功引进 《ISO9001质量管理体系》 ，是阜新市首家以《ISO9001质量管理体系》为质量标准管理的酒店。 “想在宾客之前，做在宾客之前，使宾客有意外的惊喜，超值的享受；处处为宾客着想，发自内心地提供需求服务，诚心诚意对待每一位宾客”是西山宾馆的服务理念。西山宾馆会继续发扬政务接待多年来积累的优良传统，严格执行《ISO9001质量管理体系》标准，为中央国家机关、省直机关出差及会议提供更优良的、更专业的服务。','dst':'In 2002 hat das Hotel ISO9001 Qualitätsmanagementsystem erfolgreich eingeführt, das das erste Hotel in Fuxin City ist, das ISO9001 Qualitätsmanagementsystem als Qualitätsmanagementsystem einsetzt.'Wollen Sie vor den Gästen sein, vor den Gästen, so dass die Gäste unerwartete Überraschungen, Mehrwert-Genuss haben; überall für die Gäste, vom Herzen, um Nachfragedienstleistungen zu bieten, behandeln Sie jeden Gast aufrichtig' ist das Servicekonzept des Xishan Hotels.Xishan Hotel wird weiterhin die feine Tradition der im Laufe der Jahre angesammelten Regierungsempfang fortsetzen, strikt die ISO9001 Qualitätsmanagementstandards umsetzen und bessere und mehr professionelle Dienstleistungen für Geschäftsreisen und Treffen von Zentralstaatlichen Organen und Provinzialorganen anbieten.
