中航翔通游艇会酒店(青岛奥帆中心五四广场店)(Zhonghang Xiangtong Yacht Club Hotel (Qingdao Olympic Sailing Center May 4th Square))坐落于青岛旅游新地标奥帆中心内，与2018上合峰会会址毗邻而居，一步之遥，放眼望去游船、码头、海滨风光、日落美景尽收眼底，从房间内即可轻松观看帆船码头、五四广场、海边灯光秀等景色，令人心境开阔，惬意无比。
酒店拥有各具特色的客房百余间，舒适典雅、设施精良，配有干净卫生的智能马桶，极富现代感的客房内比特电话、可供ipod/iphone充电的收音电子闹钟等高科技无处不在。躺在超大浴缸里，一边放松身心、一边欣赏奥帆中心的海岸线美景。
这里的早餐种类多，营养丰富。餐厅外面就是儿童活动区，让孩子尽情玩闹。酒店内的日昇源中餐、青未了自助餐及稻早日料自助餐可满足您的不同用餐需求
酒店拥有可容纳80人的会议室，以及可容纳300人的宴会厅，设施设备先进，可满足各类商务、宴会活动。还有家庭影院、棋牌室、Spa、Toni&Guy及珠宝商场等。
这里的服务更是超越星级，做到无可挑剔。踏进酒店那一刻起，行李就由门童一路提供至客房；小朋友入住还能得到一份精美礼物。当你游玩一天回到酒店，房内已准备好了泡脚的洗脚盆及烧开的热水，还有专业管家亲笔写的温馨问候，令人感动，优质的服务直暖到心里。
天海一色的风景，现代化的商务区域，便利的交通，造就了酒店得天独厚的地理位置，是中外宾客在青岛旅游、商务、娱乐和食宿的理想下榻之外。