Noble Garden Hotel, Shangyuan Hotel è situato nel distretto di Xhui, Shanghai. È vicino alla stazione ferroviaria sud di Shanghai. È un business hotel costruito secondo standard di hotel star. È gestito da Shanghai Donghu Property management società, una filiale del gruppo Dongho.L'hotel è a quindici minuti di macchina dall'Aeroporto Internazionale di Shanghai Hongqiao.'},{'src':'酒店拥有66间豪华舒适的客房及套房，时尚的设计，典雅而舒适；中西餐厅为您提供中式美味佳肴及西式经典大餐；15间大小不同风格迥异的多功能宴会厅、会议厅、培训室，配备了先进的会议视频、音响及灯光系统；娱乐、健身等配套设施一应俱全。','dst':'L'hotel è dotato di camere lussuose e comode, di design elegante e confortevole; ristoranti cinesi e occidentali vi offrono specialità cinesi e piatti classici occidentali; 15 sala banchetti multifunzionali, sale conferenze e sale di formazione con diverse dimensioni e stili, dotate di video conferenze avanzati, sistemi audio e di illuminazione; intrattenimento, fitness e altre strutture di supporto.'},{'src':'酒店不仅拥有时尚的氛围及细腻的中华礼仪，更拥有专业的管理团队、一站式的全新服务理念、完善的硬件设施、现代感十足的装饰、真诚的微笑，我们期待您的光临。','dst':'L'hotel non solo ha l'atmosfera alla moda e squisita etichetta cinese, ma ha anche il team di gestione professionale, un-stop nuovissimo concetto di servizio, strutture hardware perfette, decorazione moderna piena e sorriso sincero. Siamo ansiosi di vedere la vostra presenza.
