Noble Garden Hotel, Shangyuan Hotel befindet sich in Xuhui District, Shanghai. Es liegt in der Nähe von Shanghai South Railway Station. Es ist ein Business-Hotel, gebaut nach Stern Hotel Standard. Es wird von Shanghai Donghu Property Management Unternehmen, eine Tochtergesellschaft der Donghu Gruppe verwaltet.Das Hotel ist eine 15-minütige Fahrt von Shanghai Hongqiao International Airport entfernt.'},{'src':'酒店拥有66间豪华舒适的客房及套房，时尚的设计，典雅而舒适；中西餐厅为您提供中式美味佳肴及西式经典大餐；15间大小不同风格迥异的多功能宴会厅、会议厅、培训室，配备了先进的会议视频、音响及灯光系统；娱乐、健身等配套设施一应俱全。','dst':'Das Hotel verfügt über 66-luxuriöse und komfortable Gästezimmer und Suiten, modisches Design, elegant und komfortabel; chinesische und westliche Restaurants bieten Ihnen chinesische Köstlichkeiten und westliche klassische Mahlzeiten; 15-funktionale Banketthallen, Konferenzsäle und Trainingsräume mit verschiedenen Größen und Stilen, ausgestattet mit modernen Konferenzvideo-, Audio- und Beleuchtungssystemen; Unterhaltung, Fitness und andere unterstützende Einrichtungen.'},{'src':'酒店不仅拥有时尚的氛围及细腻的中华礼仪，更拥有专业的管理团队、一站式的全新服务理念、完善的硬件设施、现代感十足的装饰、真诚的微笑，我们期待您的光临。','dst':'Das Hotel hat nicht nur die modische Atmosphäre und exquisite chinesische Etikette, sondern auch das professionelle Management-Team, ein-stop brand-neues Service-Konzept, perfekte Hardware-Einrichtungen, moderne volle Dekoration und aufrichtiges Lächeln. Wir freuen uns auf Ihre Anwesenheit.
