都江堰鶴翔山莊(Flying Crane Hotel Dujiangyan)位于世界文化遺產保護地的都江堰市青城山山麓。山莊建立在古道觀長生宮遺址上，距今已有一千七百多年的歷史，占地七十余畝，古木參天、白鶴云集，是一家有白鶴棲息的生態賓館。\n
養生（生命力）是修有序而增強精、炁、神的主動健康與去病，治病（傷亡力）是去無序而外治、湯藥、手術的被動健康。基于人只在夜間才生長，所以睡眠是增強生命力的根本。通過丹道辟谷、導引、按摩、站樁、睡功、修經典等自煉與外調，可改善睡眠，改善生精、高血壓、抑郁癥、亞健康等，經實證與驗效，系統地學習能精充、炁足、神旺，達長生久視之效。\n
山莊集餐飲娛樂為一體，有別墅套房、豪華標間等；有大、中型會議廳六個；設有大、中、小餐廳，可供應零食、包席、自助餐、宴會，還有卡拉OK廳等休閑設施。